1 00:01:10,500 --> 00:01:14,250 CHISTES y CIGARRILLOS 2 00:01:16,833 --> 00:01:18,958 ADVERTENCIA: EL USO DE TABACO EN ESTA PELÍCULA 3 00:01:19,000 --> 00:01:21,583 REFLEJA LOS HÁBITOS DE LA ERA REPRESENTADA. 4 00:01:21,625 --> 00:01:23,917 FUMAR EN SERIO DAÑA TU SALUD. 5 00:01:24,125 --> 00:01:28,125 95, 100, 105, 6 00:01:28,333 --> 00:01:33,208 110, 115, 120, 7 00:01:33,875 --> 00:01:36,750 125, 130, 8 00:01:37,375 --> 00:01:40,958 135, 140, 145... 9 00:01:41,458 --> 00:01:43,542 y 150.000 pesetas. 10 00:01:47,583 --> 00:01:48,625 ¿Estás bien? 11 00:01:50,292 --> 00:01:51,833 Estamos a punto de empezar. 12 00:01:57,250 --> 00:01:58,625 El lugar está lleno. 13 00:02:03,583 --> 00:02:04,708 Un minuto, ¿vale? 14 00:02:49,958 --> 00:02:53,500 ALICANTE, 1980 15 00:02:53,625 --> 00:02:55,125 A menudo me he preguntado 16 00:02:55,167 --> 00:02:57,542 Por qué los comediantes están tan tristes. 17 00:03:03,708 --> 00:03:05,875 Configurémoslo como a él le gusta. 18 00:03:12,542 --> 00:03:16,042 Necesitamos una mesa y un taburete. en el medio, al lado del micrófono. 19 00:03:23,292 --> 00:03:25,042 Mi papá inauguró este lugar. 20 00:03:26,042 --> 00:03:27,208 Se llamaba Quim. 21 00:03:31,708 --> 00:03:33,667 Vodka y zumo de naranja en un vaso alto. 22 00:03:33,750 --> 00:03:36,625 Y un paquete de cigarrillos un encendedor y un cenicero. 23 00:03:40,958 --> 00:03:41,750 ¡Panchita! 24 00:03:52,500 --> 00:03:53,667 Esa mujer riendo, 25 00:03:54,625 --> 00:03:57,375 acércala al escenario para que la gente pueda verla. 26 00:03:57,792 --> 00:03:59,667 Su risa es contagiosa. 27 00:04:03,375 --> 00:04:04,875 Buenas noches, ¿cómo te va? 28 00:04:06,167 --> 00:04:08,750 Lo siento, te vamos a cambiar. sobre esa mesa. 29 00:04:12,625 --> 00:04:14,750 Buenas noches. Te vamos a poner... 30 00:04:26,292 --> 00:04:27,417 ¿Todo bien? 31 00:04:28,875 --> 00:04:30,000 Perfecto. 32 00:05:32,333 --> 00:05:34,000 Te ves serio esta noche. 33 00:05:35,333 --> 00:05:36,500 ¿Alguien murió? 34 00:05:44,750 --> 00:05:47,125 te voy a decir una serie de anécdotas, 35 00:05:47,667 --> 00:05:51,125 o "auditorías" como decimos en mi lengua catalana. 36 00:05:52,667 --> 00:05:54,125 Espero que los disfrutes. 37 00:05:56,458 --> 00:05:58,833 Ahora para el momento cumbre de la boda. 38 00:05:59,292 --> 00:06:01,250 Es hora de todo eso: 39 00:06:01,500 --> 00:06:06,042 "Eugenio Jofra, ¿te llevas a fulano de tal? ser tu legítima esposa, bla bla bla... 40 00:06:06,083 --> 00:06:08,500 tener y sostener, ¿Para esto y aquello...?". 41 00:06:08,750 --> 00:06:09,833 Y dices: 42 00:06:10,958 --> 00:06:11,958 "Lo hago". 43 00:06:12,083 --> 00:06:13,083 Sí. 44 00:06:16,125 --> 00:06:19,000 no lo sé ¿Por qué los usas si duelen? 45 00:06:19,042 --> 00:06:21,458 ¿Qué puedo hacer? Cuestan un brazo y una pierna. 46 00:06:22,208 --> 00:06:24,000 Luego hacemos lo mismo contigo. 47 00:06:24,667 --> 00:06:27,083 "En la enfermedad y en la salud, bla bla bla...". 48 00:06:27,125 --> 00:06:28,792 Y luego hacemos los anillos. 49 00:06:29,750 --> 00:06:31,000 Tienes los anillos? 50 00:06:31,583 --> 00:06:32,625 Lo siento. 51 00:06:32,875 --> 00:06:35,333 Lo siento, no pensé esto tomaría tanto tiempo 52 00:06:35,375 --> 00:06:37,917 y tengo que conocer a mi mamá para hacer algunas compras. 53 00:06:37,958 --> 00:06:39,583 Por supuesto, listo. 54 00:06:40,000 --> 00:06:42,792 - ¿Hasta luego? - Sí, pero quería hablar contigo. 55 00:06:42,833 --> 00:06:44,958 Estamos cenando con mi madre. 56 00:06:45,208 --> 00:06:47,875 No llegues tarde, por favor. Ya sabes cómo se pone. 57 00:06:58,542 --> 00:07:00,625 ¿Sabes cómo decir? suegras en ruso? 58 00:07:02,875 --> 00:07:04,083 Nastydovich 59 00:07:10,125 --> 00:07:11,250 ¿Estás bien? 60 00:07:13,583 --> 00:07:14,958 No, estoy hecho un desastre. 61 00:07:16,125 --> 00:07:18,208 Lo he notado estas últimas semanas. 62 00:07:19,250 --> 00:07:22,167 Cuando estamos a punto de tomar un gran paso en la vida 63 00:07:22,208 --> 00:07:23,625 es normal sentir 64 00:07:23,667 --> 00:07:26,583 como si estuviéramos parados al borde de un enorme acantilado. 65 00:07:26,750 --> 00:07:28,750 - ¿Un acantilado? - Sí. 66 00:07:29,417 --> 00:07:31,000 Y no importa lo alto que sea, 67 00:07:31,208 --> 00:07:33,958 cuanto vértigo la idea de caer te da, 68 00:07:34,542 --> 00:07:35,750 Dios está a tu lado. 69 00:07:36,333 --> 00:07:39,417 Él te tiene a ti él te está abrazando con fuerza. 70 00:07:45,000 --> 00:07:49,208 Seguimos recibiendo cuentas contradictorias. de la situación en La Higuera, Bolivia. 71 00:07:49,500 --> 00:07:52,375 agentes de la CIA y soldados del ejercito boliviano 72 00:07:52,417 --> 00:07:55,292 afirma haber matado la guerrilla argentino-cubana 73 00:07:55,333 --> 00:07:56,542 Ernesto Che Guevara. 74 00:07:57,042 --> 00:08:01,625 LA PRUEBA NUCLEAR MÁS GRANDE REALIZADO HASTA AHORA POR ESTADOS UNIDOS 75 00:08:04,542 --> 00:08:05,542 Disculpe. 76 00:08:05,750 --> 00:08:06,958 Toma mi asiento. 77 00:08:07,125 --> 00:08:10,125 No, no, no, No soy tan viejo. 78 00:08:11,792 --> 00:08:14,208 No es eso La mía es la siguiente parada. 79 00:08:14,250 --> 00:08:16,750 - Ah, gracias entonces. - Siéntate. 80 00:08:16,833 --> 00:08:21,292 - ¿Hay una ametralladora ahí dentro? - No. 81 00:08:21,333 --> 00:08:23,042 - Eso parece. - Es una guitarra. 82 00:08:23,083 --> 00:08:24,875 Aquí somos gente pacífica. 83 00:08:25,125 --> 00:08:26,292 Sentarse. ¿Estás bien? 84 00:08:26,333 --> 00:08:27,917 - Gracias. - De nada. Adiós. 85 00:08:49,208 --> 00:08:50,333 ¡Detener! 86 00:08:50,875 --> 00:08:52,833 ¡Para el autobús! ¡Para, para! 87 00:09:20,292 --> 00:09:24,833 En ese pequeño café 88 00:09:26,417 --> 00:09:28,667 que aleja 89 00:09:31,917 --> 00:09:33,875 la luz de la calle 90 00:09:34,125 --> 00:09:37,958 y gente sabia, 91 00:09:39,417 --> 00:09:41,708 encontré tu mirada, 92 00:09:43,000 --> 00:09:45,375 melancólico y distante, 93 00:09:48,667 --> 00:09:51,667 como la niebla que se eleva sobre el puerto 94 00:09:52,458 --> 00:09:57,167 temprano en la mañana. 95 00:09:59,083 --> 00:10:03,042 tomé una de tus manos 96 00:10:04,583 --> 00:10:06,958 y me seguiste hasta la noche 97 00:10:10,000 --> 00:10:12,250 como un perrito perdido 98 00:10:12,417 --> 00:10:16,208 pidiendo cariño. 99 00:10:17,750 --> 00:10:24,167 Llenaste la tristeza en mi cama con colores... 100 00:10:24,375 --> 00:10:28,000 Disculpe. Un paquete de cigarrillos y una cerveza, por favor. 101 00:10:28,167 --> 00:10:30,625 Rojos y verdes del atardecer 102 00:10:31,792 --> 00:10:36,583 de Galicia. 103 00:10:38,083 --> 00:10:42,083 Y mi lugar era 104 00:10:42,875 --> 00:10:45,500 tu lugar también. 105 00:10:47,333 --> 00:10:51,333 Eras joven y hermosa. 106 00:10:53,042 --> 00:10:56,458 comenzamos nuestro juego 107 00:10:56,958 --> 00:11:00,125 y me enamoré de ti 108 00:11:02,000 --> 00:11:05,292 poco a poco. 109 00:11:10,208 --> 00:11:13,750 Me acostumbré a tu nombre, 110 00:11:15,125 --> 00:11:17,792 poco a poco, 111 00:11:20,667 --> 00:11:26,833 tu calor y tus palabras, 112 00:11:28,333 --> 00:11:35,042 el sonido de tus pasos subiendo las escaleras 113 00:11:37,792 --> 00:11:40,125 y tu camino 114 00:11:40,292 --> 00:11:46,750 de poner la mesa. 115 00:11:48,667 --> 00:11:53,542 El olor de tus manos 116 00:11:55,542 --> 00:11:57,417 y como cada noche 117 00:12:00,333 --> 00:12:01,833 envolvieron mi cuerpo... 118 00:12:01,875 --> 00:12:03,000 Lo siento mucho. 119 00:12:03,042 --> 00:12:06,083 ...como una fina gasa. 120 00:12:07,917 --> 00:12:10,167 Pero todo se vino abajo 121 00:12:11,625 --> 00:12:14,792 cuando te escuché decir: 122 00:12:17,417 --> 00:12:19,583 "Voy a buscar el sol. 123 00:12:19,750 --> 00:12:25,458 La casa está muy oscura". 124 00:12:27,958 --> 00:12:32,333 "Nadie me está esperando. 125 00:12:32,375 --> 00:12:35,333 Gracias por todo, Juana". 126 00:12:36,750 --> 00:12:40,833 Eras joven y hermosa. 127 00:12:42,708 --> 00:12:49,042 De repente se fue y lo perdí 128 00:12:51,208 --> 00:12:54,417 poco a poco. 129 00:13:08,292 --> 00:13:09,333 1 de mayo? 130 00:13:10,042 --> 00:13:12,208 - ¿Juegas? - ¿Jugar qué? 131 00:13:13,583 --> 00:13:14,625 La guitarra. 132 00:13:14,667 --> 00:13:16,417 No, la guitarra no. 133 00:13:17,667 --> 00:13:19,875 Pero aprenderé si formamos un dúo. 134 00:13:21,167 --> 00:13:22,958 Yo en los coros, por supuesto. 135 00:13:25,250 --> 00:13:29,042 Creo que el límite de velocidad en Barcelona es de 30 millas/hora. 136 00:13:31,708 --> 00:13:33,292 ¿Ya estás en un dúo? 137 00:13:34,000 --> 00:13:36,000 Ahora mismo canto solo. 138 00:13:39,375 --> 00:13:41,375 No eres local. ¿De dónde eres? 139 00:13:43,583 --> 00:13:46,125 - ¿Mi catalán es tan malo? - Todo lo contrario. 140 00:13:47,667 --> 00:13:49,208 Eres sureño, ¿verdad? 141 00:13:51,250 --> 00:13:53,875 la morena mas linda en Sierra Morena. 142 00:13:56,417 --> 00:13:58,167 Recibirás una multa. 143 00:14:02,125 --> 00:14:04,250 Lo dije en serio sobre empezar una banda. 144 00:14:05,958 --> 00:14:07,000 ¿En realidad? 145 00:14:08,083 --> 00:14:11,083 Bueno, por ahora tomaré una cerveza. 146 00:14:12,625 --> 00:14:13,667 Bueno. 147 00:14:18,250 --> 00:14:19,292 Disculpe. 148 00:14:19,375 --> 00:14:21,250 - ¿Sí? - Dos, por favor. 149 00:14:24,208 --> 00:14:25,250 Gracias. 150 00:14:40,667 --> 00:14:41,750 ¿De verdad cantas? 151 00:14:42,375 --> 00:14:45,625 Me gustaría, pero trabajo en un taller de joyería. 152 00:14:47,000 --> 00:14:48,583 Estudié para ser agrimensor, 153 00:14:48,625 --> 00:14:51,500 pero cuido a personas mayores con la Cruz Roja. 154 00:14:52,667 --> 00:14:54,958 envejeciendo tiene que tener al menos un beneficio. 155 00:14:57,708 --> 00:14:58,708 Pareces tímido. 156 00:15:00,000 --> 00:15:01,000 Pero entonces... 157 00:15:01,458 --> 00:15:03,750 Yo también parezco feo pero entonces... 158 00:15:04,833 --> 00:15:06,833 No juzgues un libro por su portada. 159 00:15:12,125 --> 00:15:15,083 entonces dime sobre estos coros? 160 00:15:17,792 --> 00:15:19,125 NAVIDAD, 1968 161 00:15:19,375 --> 00:15:21,917 Las campanas suenan a medianoche. 162 00:15:22,167 --> 00:15:26,208 El bebé rey ha nacido El hijo de María. 163 00:15:26,875 --> 00:15:31,667 Ha nacido el santo niño, El hijo de María. 164 00:15:31,708 --> 00:15:34,250 El hijo de María. 165 00:15:34,500 --> 00:15:38,125 Hay un cielo estrellado. 166 00:15:38,958 --> 00:15:43,167 El mundo está congelado, Está nevando y el viento aúlla. 167 00:15:43,333 --> 00:15:48,167 El mundo está congelado, Está nevando y el viento aúlla. 168 00:15:48,208 --> 00:15:50,875 Está nevando y el viento aúlla. 169 00:16:03,667 --> 00:16:05,333 Solo vine aquí en verano. 170 00:16:05,958 --> 00:16:07,750 quedarme con la familia de mi madre, 171 00:16:10,125 --> 00:16:12,292 pero son mis recuerdos favoritos. 172 00:16:14,375 --> 00:16:16,083 No puedo imaginarte como un niño. 173 00:16:19,500 --> 00:16:20,542 Puedo imaginarte. 174 00:16:23,750 --> 00:16:24,792 Mirar. 175 00:16:28,292 --> 00:16:29,500 Hice esto para ti. 176 00:16:37,583 --> 00:16:40,208 ¿Te gusta el nombre? ¿Se me ocurrió para nuestro dúo? 177 00:16:43,792 --> 00:16:44,792 Los dos. 178 00:16:56,833 --> 00:16:59,000 Segundo lugar, ¡eso es genial! 179 00:16:59,292 --> 00:17:00,708 ¿Qué te parece, papá? 180 00:17:01,417 --> 00:17:04,542 ¿Qué es toda esta tontería? sobre cantar ahora? 181 00:17:04,958 --> 00:17:07,083 Oh, papá, no seas tan molesto. Aquí. 182 00:17:07,625 --> 00:17:09,250 El queso que te guste. 183 00:17:11,000 --> 00:17:13,417 - Belter nos ha contratado. - ¿Qué? 184 00:17:13,875 --> 00:17:15,000 ¿En realidad? 185 00:17:15,833 --> 00:17:18,125 Hicieron los discos de Víctor Manuel. 186 00:17:18,542 --> 00:17:20,167 Y Manolo Escobar. 187 00:17:20,625 --> 00:17:22,250 ¿Podrás vivir del dúo? 188 00:17:23,625 --> 00:17:26,000 No renuncies a tus joyas, eres bueno en eso. 189 00:17:26,667 --> 00:17:29,250 vivir de cantando villancicos... 190 00:17:29,833 --> 00:17:30,833 Qué patético. 191 00:17:30,917 --> 00:17:33,750 No, grabaremos canciones más serias ahora. 192 00:17:35,750 --> 00:17:39,167 Eugenio tiene buenas ideas: Adaptación de clásicos catalanes. 193 00:17:39,250 --> 00:17:41,250 Como esos chicos de Nova cango. 194 00:17:41,833 --> 00:17:43,958 Me encanta Serrat. ¡Es tan guapo! 195 00:17:44,083 --> 00:17:47,458 ¿No vas a hacer ¿Algo serio con tu vida? 196 00:17:48,000 --> 00:17:49,125 ¿En realidad? 197 00:17:50,875 --> 00:17:52,708 Recuerda lo que me dijo el abuelo: 198 00:17:52,750 --> 00:17:55,000 "Harás una fortuna con esa voz". 199 00:17:55,625 --> 00:17:56,875 Basura. 200 00:17:58,167 --> 00:18:01,333 No hagas caso, Conchita. ¿Te muestro la casa? 201 00:18:02,500 --> 00:18:03,542 Venga conmigo. 202 00:18:05,000 --> 00:18:06,042 Vamos, por aquí. 203 00:18:11,833 --> 00:18:13,625 Déjame ayudarte. 204 00:18:14,042 --> 00:18:16,875 Estas son las cosas de Eugenio. desde que era pequeño. 205 00:18:16,958 --> 00:18:19,500 Está bien, pero baja. podrías caer. 206 00:18:19,875 --> 00:18:22,167 Prefiero caer que tú. 207 00:18:23,083 --> 00:18:24,917 Porque estás embarazada, ¿verdad? 208 00:18:27,958 --> 00:18:29,542 Es demasiado pronto para decírselo a la gente. 209 00:18:29,583 --> 00:18:31,208 Está escrito en toda tu cara. 210 00:18:31,417 --> 00:18:33,250 ¡Las mujeres se ponen más guapas! 211 00:18:34,875 --> 00:18:38,000 Mira, esto era suyo. 212 00:18:38,500 --> 00:18:39,625 Todo ello. 213 00:18:42,667 --> 00:18:43,792 ¿De la escuela? 214 00:18:44,250 --> 00:18:45,667 ¿Escuela? 215 00:18:46,042 --> 00:18:49,375 No sé lo que te dijo, pero era un pésimo estudiante. 216 00:18:56,042 --> 00:18:57,083 Son chistes. 217 00:18:57,667 --> 00:18:59,583 Siempre los ha escrito. 218 00:19:00,208 --> 00:19:01,667 Chistes que escuchó por ahí. 219 00:19:21,417 --> 00:19:22,417 ¿Bueno? 220 00:19:25,000 --> 00:19:26,000 Buenas tardes. 221 00:19:26,042 --> 00:19:26,833 Buenas tardes. 222 00:19:26,875 --> 00:19:28,583 Tu madre viene a toda velocidad. 223 00:19:33,750 --> 00:19:36,208 - Felicitaciones. - Felicitaciones, hijo. 224 00:19:36,958 --> 00:19:38,625 ¿Qué es todo esto? 225 00:19:38,708 --> 00:19:40,458 - ¿Cómo está mamá? - Excelente. 226 00:19:40,958 --> 00:19:42,917 Mamá está ahí. 227 00:19:46,458 --> 00:19:48,583 ¡Qué emocionante, amor! 228 00:19:50,542 --> 00:19:53,917 Mamá, no tenías que venir. Es un largo viaje solo. 229 00:19:54,333 --> 00:19:56,542 no entiendes un nieto nuevo cada día. 230 00:19:57,000 --> 00:19:58,667 ¿Cómo lo has llamado? 231 00:20:00,708 --> 00:20:01,708 Gerardo. 232 00:20:02,083 --> 00:20:03,083 ¿Gerard? 233 00:20:03,500 --> 00:20:05,708 ¿Qué clase de nombre es ese? ¿Es francés? 234 00:20:06,250 --> 00:20:08,667 Has engañado al pobre tipo. por una vida dura. 235 00:20:08,708 --> 00:20:10,417 ¿Podríamos ponerle mi nombre? 236 00:20:10,875 --> 00:20:12,042 No, Eugenio no. 237 00:20:12,833 --> 00:20:13,833 De ninguna manera. 238 00:20:14,375 --> 00:20:16,083 Disculpe que lo diga, 239 00:20:16,125 --> 00:20:19,500 pero tu nombre Es más feo que una valla de barro. 240 00:20:20,250 --> 00:20:21,250 Vamos a ver. 241 00:20:23,625 --> 00:20:25,250 ¡Qué monada! 242 00:20:28,000 --> 00:20:30,125 - Y tú. ¡Te ves preciosa! - Mamá... 243 00:20:31,208 --> 00:20:35,083 Paul McCartney ha anunciado que los Beatles se están separando. 244 00:20:35,583 --> 00:20:40,208 Según se informa, Paul se está preparando un álbum en solitario sin sus compañeros de banda 245 00:20:40,250 --> 00:20:42,500 John, George y Ringo. 246 00:20:43,417 --> 00:20:45,333 El pintor español Pablo Picasso 247 00:20:45,375 --> 00:20:49,667 donará 900 de sus obras a la ciudad de Barcelona. 248 00:20:59,000 --> 00:21:00,542 Este tipo de cosas... 249 00:21:02,000 --> 00:21:03,667 Supongo que podría seguir 250 00:21:03,875 --> 00:21:07,292 estos tres almacenados. 251 00:21:08,375 --> 00:21:10,875 Pero sólo porque eres tú, estas cosas no se venden. 252 00:21:10,917 --> 00:21:12,500 ¿Y un pago por adelantado? 253 00:21:15,000 --> 00:21:16,542 Así no es como trabajamos. 254 00:21:16,792 --> 00:21:18,042 Sí, lo sé. 255 00:21:19,292 --> 00:21:20,375 Vamos, ven aquí. 256 00:21:20,917 --> 00:21:22,417 Ven aquí, cariño. 257 00:21:28,167 --> 00:21:31,125 No hemos tenido muchos shows este mes. 258 00:21:33,542 --> 00:21:35,875 Veamos qué podemos hacer. 259 00:21:36,500 --> 00:21:37,542 Gracias. 260 00:21:37,792 --> 00:21:41,167 Se me olvidó decir: Tu disco es genial. 261 00:21:41,625 --> 00:21:44,667 Tu voz es simplemente... ¡Deberías ser famoso! 262 00:21:46,625 --> 00:21:49,542 Viñedos verdes en mi corazón. 263 00:21:50,000 --> 00:21:53,500 Viñedos verdes en mi corazón. 264 00:21:55,875 --> 00:21:58,917 Viñedos verdes junto al mar. 265 00:21:59,417 --> 00:22:02,667 Verde al amanecer. 266 00:22:04,417 --> 00:22:07,417 Verde suave al anochecer. 267 00:22:07,917 --> 00:22:10,750 Siempre haciéndonos compañía. 268 00:22:10,917 --> 00:22:14,042 Viñedos verdes junto al mar. 269 00:22:14,542 --> 00:22:18,042 Viñedos verdes... 270 00:22:19,250 --> 00:22:23,167 junto al mar. 271 00:22:28,167 --> 00:22:30,500 Gracias. Muchas gracias. 272 00:22:31,750 --> 00:22:35,458 - Esta canción es de nuestro último disco. - Gerard, cariño. La botella. 273 00:22:35,500 --> 00:22:37,542 Es un clásico de la poesía catalana, 274 00:22:38,250 --> 00:22:39,750 Viñedos verdes junto al mar. 275 00:22:41,000 --> 00:22:43,667 Si no sabes el idioma, podrías traducirlo como: 276 00:22:43,708 --> 00:22:46,042 Surfeando en EE.UU., 277 00:22:48,250 --> 00:22:50,292 y probablemente venderíamos más discos. 278 00:22:51,042 --> 00:22:52,500 Somos Els Dos. 279 00:22:53,875 --> 00:22:57,292 Podríamos llamarnos Els Tres, ya que tenemos un tercer miembro permanente. 280 00:22:58,792 --> 00:23:01,917 La persona a mi lado, o mejor dicho, por allá, 281 00:23:02,292 --> 00:23:03,917 Es Conchita Alcaide. 282 00:23:04,208 --> 00:23:06,833 la morena mas linda en Sierra Morena. 283 00:23:09,375 --> 00:23:12,167 una de esas mujeres que es bueno en casi todo, 284 00:23:13,167 --> 00:23:14,625 excepto elegir marido. 285 00:23:17,625 --> 00:23:20,375 El otro día, era nuestro aniversario 286 00:23:21,125 --> 00:23:24,792 y para celebrar dije: “Hoy voy a matar una gallina”. 287 00:23:25,125 --> 00:23:27,208 Ella dijo: "¿Qué ha hecho la pobre gallina? 288 00:23:27,250 --> 00:23:29,667 Mata a tu primo, nos presentó". 289 00:23:44,292 --> 00:23:47,792 Como el viento que se aleja, 290 00:23:48,167 --> 00:23:51,417 como el viento que llega, 291 00:23:52,167 --> 00:23:53,292 todas las noches, 292 00:23:54,167 --> 00:23:55,792 uno por uno, 293 00:23:56,875 --> 00:23:59,542 Muere un tiempo y un pasado. 294 00:23:59,667 --> 00:24:03,417 Una parte de mi vida desaparece. 295 00:24:03,542 --> 00:24:07,292 Quemo parte de mi llanto. 296 00:24:07,500 --> 00:24:09,875 Pero estoy empezando un nuevo día, 297 00:24:10,000 --> 00:24:14,375 la noche ya es vieja. 298 00:24:15,875 --> 00:24:19,375 Como el viento penetrante, 299 00:24:19,792 --> 00:24:23,375 como el viento transparente, 300 00:24:23,875 --> 00:24:27,667 que se queja en el bosque 301 00:24:28,750 --> 00:24:31,292 y luego huye rápidamente. 302 00:24:31,750 --> 00:24:35,500 Cada día que pasa 303 00:24:35,792 --> 00:24:39,292 deja un regusto a recuerdo, 304 00:24:39,667 --> 00:24:45,542 pero no tienes que insistir en ello, el día ya murió. 305 00:24:45,792 --> 00:24:46,917 Escuchar. 306 00:24:47,917 --> 00:24:49,750 Vas solo. 307 00:24:50,375 --> 00:24:52,625 - ¿Qué? - Quiero estrangularlos. 308 00:24:52,667 --> 00:24:55,750 No están haciendo nada por nosotros No nos han pagado ni un centavo. 309 00:24:55,792 --> 00:24:58,708 estan robando el pan de las manos de nuestro hijo. 310 00:24:59,292 --> 00:25:02,875 Vamos, Eugenio. No te pongas tan melodramático. 311 00:25:03,125 --> 00:25:07,042 Exacto, ve y habla con ellos. Que nos paguen lo que hemos vendido. 312 00:25:07,333 --> 00:25:08,958 Eso es todo lo que quiero. 313 00:25:09,083 --> 00:25:10,542 ¿Realmente tengo que ir solo? 314 00:25:10,583 --> 00:25:12,667 Sabes que soy un inútil para estas cosas. 315 00:25:13,167 --> 00:25:16,833 Es más, acogerlo no es muy profesional. 316 00:25:19,292 --> 00:25:20,292 Bien. Veo. 317 00:25:23,667 --> 00:25:25,500 Eres tímido cuando te conviene. 318 00:25:28,500 --> 00:25:29,958 ¡Tienes valor! 319 00:25:51,083 --> 00:25:54,083 ¿Qué ventas, Conchita? ¿Qué ventas? 320 00:25:55,333 --> 00:25:58,958 Si quieres puedes tomar los que han sido devueltos. 321 00:26:00,792 --> 00:26:02,583 Acéptalo, Conchita. 322 00:26:03,583 --> 00:26:07,125 No importa lo que diga Eugenio, Las solistas femeninas son la última moda: 323 00:26:07,833 --> 00:26:09,292 Massiel, María Ostiz... 324 00:26:10,208 --> 00:26:12,333 ¿Has oído ¿De una niña llamada Cecilia? 325 00:26:13,708 --> 00:26:15,458 Estamos haciendo lo que podemos. 326 00:26:15,917 --> 00:26:19,792 Mira, no siempre puedes tener una familia y una carrera, 327 00:26:20,167 --> 00:26:21,833 Sólo estoy siendo honesto. 328 00:26:24,208 --> 00:26:25,958 Bueno, estoy esperando mi segundo. 329 00:26:29,958 --> 00:26:31,458 Entonces no hay manera. 330 00:26:31,667 --> 00:26:33,333 Ni siquiera se lo he dicho todavía. 331 00:26:34,083 --> 00:26:35,458 Piénsalo, Conchita. 332 00:26:36,208 --> 00:26:39,208 Por tu cuenta, podríamos intentarlo. algo más ambicioso, 333 00:26:39,458 --> 00:26:40,792 pero con el dúo... 334 00:26:41,667 --> 00:26:43,958 no lo sé, Ya hemos discutido esto. 335 00:26:44,333 --> 00:26:45,917 No, no, no. 336 00:26:47,583 --> 00:26:50,917 Hay que pagarle a quien haga falta para conseguirnos en la televisión y la radio. 337 00:26:52,167 --> 00:26:53,417 Lo haces por los demás. 338 00:26:54,208 --> 00:26:56,500 queremos sentir como si tuvieras fe en nosotros, 339 00:26:56,542 --> 00:26:58,458 que hay un futuro. Si no, estamos fuera. 340 00:26:58,542 --> 00:26:59,917 Vámonos. 341 00:26:59,958 --> 00:27:02,167 hay algo eso te puede interesar. 342 00:27:02,958 --> 00:27:05,208 Televisión Española está realizando una competencia 343 00:27:05,250 --> 00:27:07,292 para el próximo Representantes de Eurovisión. 344 00:27:07,583 --> 00:27:11,333 Están entrando grandes nombres. Te dará visibilidad. 345 00:27:12,333 --> 00:27:16,958 Y tenemos una canción del mismo escritor. como Vivo cantando de Salomé. 346 00:27:21,958 --> 00:27:23,083 No lo sé... 347 00:27:23,208 --> 00:27:26,542 Tendría que hablar con Eugenio, tiene que ser la canción correcta... 348 00:27:26,583 --> 00:27:27,833 En español, por supuesto. 349 00:27:28,792 --> 00:27:32,292 Viste lo que pasó cuando hicimos La, /a, la en catalán. 350 00:27:33,917 --> 00:27:36,208 La canción encaja perfectamente. 351 00:27:37,542 --> 00:27:38,708 ¿Quieres escucharlo? 352 00:27:42,125 --> 00:27:43,625 -Marta. - ¿Sí, jefe? 353 00:27:43,833 --> 00:27:46,708 Tráeme Sonreir y trabajar. 354 00:27:46,958 --> 00:27:50,208 Sonríe, trabaja, 355 00:27:51,000 --> 00:27:54,375 es una canción para el futuro, 356 00:27:54,875 --> 00:27:58,292 la esperanza de un hogar, 357 00:27:58,667 --> 00:28:02,167 mi razón de vivir. 358 00:28:02,417 --> 00:28:05,917 sé que soy muy feliz, 359 00:28:06,375 --> 00:28:09,917 Mi corazón no puede mentirme. 360 00:28:10,208 --> 00:28:13,833 La madera, para mí, 361 00:28:14,083 --> 00:28:17,833 es como una canción. 362 00:28:20,750 --> 00:28:24,958 Todos los sueños de un hombre 363 00:28:25,333 --> 00:28:27,708 se puede lograr, 364 00:28:28,458 --> 00:28:31,708 desde una pequeña cuna 365 00:28:32,167 --> 00:28:35,708 a un imponente altar. 366 00:28:36,083 --> 00:28:39,583 Cuando nace un nuevo día 367 00:28:39,958 --> 00:28:42,958 también lo es la esperanza misma. 368 00:28:43,792 --> 00:28:47,042 Por eso le canto a la vida, 369 00:28:47,625 --> 00:28:50,333 por eso le canto al amor. 370 00:28:50,375 --> 00:28:53,667 Sonríe, trabaja, 371 00:28:54,375 --> 00:28:57,833 es una canción para el futuro, 372 00:28:58,208 --> 00:29:01,792 la esperanza de un hogar, 373 00:29:02,125 --> 00:29:08,167 mi razón de vivir. 374 00:29:15,792 --> 00:29:18,375 Acabamos de escuchar La balada del maderero 375 00:29:18,417 --> 00:29:20,458 cantada por el dúo Los Dos. 376 00:29:20,750 --> 00:29:22,875 Es hora de la próxima actuación. 377 00:29:22,917 --> 00:29:24,625 Artista: Niño Bravo. 378 00:29:24,875 --> 00:29:27,583 Canción: Un beso y una flor. 379 00:29:28,458 --> 00:29:30,917 Te dejaré mi tierra 380 00:29:31,375 --> 00:29:34,833 Dejaré mis campos y me iré 381 00:29:35,833 --> 00:29:37,125 muy lejos de aquí. 382 00:29:40,000 --> 00:29:42,292 Cruzaré el jardín llorando 383 00:29:42,833 --> 00:29:46,208 y me llevaré tus recuerdos 384 00:29:47,375 --> 00:29:48,917 muy lejos de aquí. 385 00:29:50,583 --> 00:29:52,875 pasaré mis días 386 00:29:53,458 --> 00:29:55,917 pensando en tus sonrisas. 387 00:29:56,458 --> 00:30:01,333 Por la noche, las estrellas me harán compañía. 388 00:30:01,917 --> 00:30:04,167 Serás como una luz 389 00:30:04,792 --> 00:30:07,333 que ilumina mi camino. 390 00:30:07,625 --> 00:30:09,917 Me voy, pero lo juro. 391 00:30:09,958 --> 00:30:13,167 Volveré mañana... 392 00:30:14,208 --> 00:30:15,583 Es encantador. 393 00:30:16,792 --> 00:30:18,458 - ¿Te gusta? - Mucho. 394 00:30:19,458 --> 00:30:20,542 Me encanta. 395 00:30:22,167 --> 00:30:23,792 No tenemos ninguna posibilidad. 396 00:30:25,042 --> 00:30:26,042 No a menos que... 397 00:30:26,250 --> 00:30:28,583 - ¿Qué? - El jurado está sordo. 398 00:30:30,458 --> 00:30:33,083 Las piedras del camino. 399 00:30:33,417 --> 00:30:40,042 Las cosas que amamos siempre quedará atrás. 400 00:30:40,083 --> 00:30:42,000 Hola, ¿tienes gafas de sol? 401 00:30:42,042 --> 00:30:44,292 un chico con cráteres en la cara dice... 402 00:30:44,333 --> 00:30:45,375 NOVIEMBRE DE 1975 403 00:30:45,417 --> 00:30:48,417 ... tengo los buenos que polarizan el rayo de sol 404 00:30:48,458 --> 00:30:51,625 si no es más de 37 grados por encima de tu inclinación visual 405 00:30:51,667 --> 00:30:53,875 entonces no es así llega directamente a tu retina, 406 00:30:53,917 --> 00:30:57,333 la imagen se refleja hacia afuera cóncavo y eliminado. 407 00:30:58,417 --> 00:31:00,833 Ahora hace una pausa... Y boom. 408 00:31:01,583 --> 00:31:03,208 Es como un metrónomo. 409 00:31:03,542 --> 00:31:05,750 Son gafas polarizadas americanas. 410 00:31:05,958 --> 00:31:07,083 ¿Dónde está tu hermana? 411 00:31:07,833 --> 00:31:10,333 Ella siempre llega a tiempo. Llegaremos tarde. 412 00:31:10,875 --> 00:31:12,542 Déjate las uñas, Gerard. 413 00:31:12,792 --> 00:31:14,708 ¿Puedo ir contigo? 414 00:31:15,375 --> 00:31:18,208 - No. - Pero mañana no hay escuela. 415 00:31:18,292 --> 00:31:21,667 No, te quedarás con tu tía. Estará aquí en cualquier momento. 416 00:31:22,208 --> 00:31:24,083 Se lo dijiste, ¿no? 417 00:31:25,333 --> 00:31:26,833 ¿Puedo ir, papá? 418 00:31:27,583 --> 00:31:29,042 Está bien, ya vienes. 419 00:31:29,458 --> 00:31:31,042 Olvidé llamarla, lo siento. 420 00:31:31,917 --> 00:31:33,417 Nos vamos con papá. 421 00:31:33,792 --> 00:31:35,750 Señor, concédeme paciencia. 422 00:31:35,833 --> 00:31:37,083 Se comportarán. 423 00:31:38,083 --> 00:31:39,542 No es lugar para niños. 424 00:31:39,583 --> 00:31:44,333 ...50 te quitan el ojo, 425 00:31:45,042 --> 00:31:46,458 inclinan tu ojo. 426 00:31:46,833 --> 00:31:50,458 Como el viento. 427 00:31:50,792 --> 00:31:54,333 Como el viento. 428 00:31:54,583 --> 00:31:57,792 Como el viento. 429 00:31:58,333 --> 00:32:01,958 Como el viento. 430 00:32:05,083 --> 00:32:06,167 Gracias. 431 00:32:09,542 --> 00:32:10,958 Tu cerveza, jefe. 432 00:32:11,708 --> 00:32:12,708 Excelente. 433 00:32:13,208 --> 00:32:14,708 Toma asiento, Lu. 434 00:32:15,292 --> 00:32:17,458 - Para esta próxima canción... - Diviértete. 435 00:32:17,958 --> 00:32:20,208 Nuestro hijo se unirá a nosotros. 436 00:32:21,250 --> 00:32:22,250 Gerardo. 437 00:32:25,708 --> 00:32:28,208 - Sólo familia esta noche. - Está tranquilo, sí. 438 00:32:29,583 --> 00:32:31,292 Es mejor en esto que en la escuela. 439 00:32:31,917 --> 00:32:32,958 Yo era el mismo. 440 00:32:33,417 --> 00:32:36,958 Recuerdo cuando el maestro Me llamó a la junta y me dijo: 441 00:32:37,000 --> 00:32:38,292 "¿Cuánto es dos más dos?" 442 00:32:38,917 --> 00:32:41,708 Y dije: "Bueno, necesitaría más información...". 443 00:32:48,542 --> 00:32:51,292 ¿Es verdad? ¿Que a papá no le gustaba la escuela? 444 00:32:51,792 --> 00:32:53,042 Él no lo hizo, 445 00:32:53,333 --> 00:32:55,458 pero lo haces, Me aseguraré de ello. 446 00:32:55,583 --> 00:32:58,458 Yo también quiero dedicarme al mundo del espectáculo. 447 00:32:58,833 --> 00:33:01,208 Mostrar negocios. 448 00:33:02,125 --> 00:33:04,417 Al parecer, los malos hábitos son contagiosos. 449 00:33:04,833 --> 00:33:07,000 Gerard, tus uñas! 450 00:33:11,583 --> 00:33:12,750 ¿Qué pasa, mamá? 451 00:33:15,583 --> 00:33:17,125 Franco se está muriendo... 452 00:33:24,042 --> 00:33:25,042 Haz tu linda cara. 453 00:33:30,875 --> 00:33:31,875 Adelante. 454 00:33:58,875 --> 00:34:00,625 FRANCO ESTÁ MUERTO 455 00:34:18,333 --> 00:34:21,292 CHISTES GRÁFICOS 456 00:34:25,833 --> 00:34:26,875 Toma, Juana. 457 00:34:48,708 --> 00:34:56,167 Tu señal habitual caerá sin levantarse 458 00:34:56,875 --> 00:35:03,083 huracanes de miedo frente a la libertad. 459 00:35:05,167 --> 00:35:08,458 caminaremos por el camino 460 00:35:08,500 --> 00:35:11,708 en el mismo camino 461 00:35:11,917 --> 00:35:15,375 juntando nuestros hombros 462 00:35:15,417 --> 00:35:19,292 levantar 463 00:35:19,583 --> 00:35:23,000 los que cayeron 464 00:35:23,042 --> 00:35:26,667 clamando por la libertad. 465 00:35:28,208 --> 00:35:32,208 Mateu, quiero un par de esos. y dos paquetes de cigarrillos. 466 00:35:33,292 --> 00:35:35,833 Sabes que hay un chico esperando un trasplante de corazón 467 00:35:36,333 --> 00:35:38,458 y el doctor le hace elegir 468 00:35:38,458 --> 00:35:42,250 entre la de un joven de 20 años que acaba de morir y el de Franco. 469 00:35:42,458 --> 00:35:44,542 el chico solo va y elige el de Franco. 470 00:35:44,583 --> 00:35:47,333 ¿Esto de nuevo? Deja de molestarlo con tus bromas. 471 00:35:47,958 --> 00:35:49,583 Y cuando el médico le pregunta: 472 00:35:49,708 --> 00:35:53,083 "De las dos opciones, ¿Por qué elegiste el corazón de Franco?" 473 00:35:53,417 --> 00:35:55,792 El tipo dijo: "Bueno, eso es fácil. 474 00:35:56,333 --> 00:35:59,083 El corazón de Franco nunca ha sido utilizado". 475 00:36:00,917 --> 00:36:01,958 Sinceramente... 476 00:36:02,708 --> 00:36:06,708 Por cierto, díselo a tu esposa. Su mamá llamó ayer. 477 00:36:06,708 --> 00:36:08,583 - Dice que la llamemos. - Servirá. 478 00:36:10,833 --> 00:36:12,333 Vamos, bebe tu leche. 479 00:36:13,208 --> 00:36:15,708 Buenas noticias: hoy no hay clases. 480 00:36:16,208 --> 00:36:17,208 ¡Sí! 481 00:36:18,500 --> 00:36:19,500 ¡Bien! 482 00:36:21,208 --> 00:36:22,208 ¿Sucedió? 483 00:36:24,750 --> 00:36:25,750 quiero uno. 484 00:36:25,833 --> 00:36:26,792 ¿Y ahora qué? 485 00:36:27,083 --> 00:36:29,583 Será mejor que nos quedemos en casa. las cosas podrían complicarse. 486 00:36:29,625 --> 00:36:31,292 Dudo. 487 00:36:31,833 --> 00:36:33,500 Después de todo, murió en su cama. 488 00:36:33,833 --> 00:36:36,083 voy a acostarme por un tiempo también. 489 00:36:36,208 --> 00:36:37,208 ¿Ahora? 490 00:36:39,708 --> 00:36:40,708 Gerardo! 491 00:36:41,042 --> 00:36:43,042 No te atiborres, ¡Explotarás! 492 00:36:46,083 --> 00:36:47,167 ¿Te gusta? 493 00:36:56,958 --> 00:36:59,208 ¡Y llama a tu mamá cuando puedas! 494 00:37:00,375 --> 00:37:01,417 ¡Bueno! 495 00:37:11,417 --> 00:37:13,458 - Papá. ¿Papá? - ¿Qué? 496 00:37:13,708 --> 00:37:16,083 ¿Puedo acostarme contigo un rato? 497 00:37:17,542 --> 00:37:18,583 Bueno. 498 00:37:19,542 --> 00:37:22,958 Pero sólo si me cuentas una historia para mandarme a dormir, pequeño bribón. 499 00:37:29,958 --> 00:37:31,333 ¡Te lo digo, no! 500 00:37:32,458 --> 00:37:35,167 No hay concierto sin Conchita. 501 00:37:35,667 --> 00:37:37,708 ¿Qué diablos estás pensando? 502 00:37:38,208 --> 00:37:39,708 Eso es lo que le dije. 503 00:37:41,042 --> 00:37:42,333 ¿Qué hacemos entonces? 504 00:37:43,583 --> 00:37:46,792 Ella es mi mamá, está enferma. Tengo que irme por unos días. 505 00:37:46,958 --> 00:37:49,958 Bien. Puedes empezar de nuevo cuando regreses. 506 00:37:50,042 --> 00:37:53,958 Amadeu, esta es nuestra vida. Eugenio puede hacerlo solo. 507 00:37:53,958 --> 00:37:55,042 ¿Sin ti? 508 00:37:55,458 --> 00:37:59,417 - No voy a cantar sin ti. - ¿Qué comerán entonces los chicos? 509 00:38:00,208 --> 00:38:01,708 No podemos cancelar. 510 00:38:03,083 --> 00:38:05,542 Eugenio por sí solo no funcionará. 511 00:38:06,958 --> 00:38:09,167 ¿Has visto la competición en barcelona 512 00:38:09,208 --> 00:38:12,708 ¿Desde que murió el Caudillo? La gente está en las calles. 513 00:38:12,792 --> 00:38:15,458 En cada etapa, hay un cantante de protesta, 514 00:38:15,500 --> 00:38:16,625 un travesti, 515 00:38:16,667 --> 00:38:18,250 un comediante haciendo imitaciones... 516 00:38:18,292 --> 00:38:21,083 La libertad está muy bien pero no hay suficiente para todos. 517 00:38:21,083 --> 00:38:22,333 No cuadra. 518 00:38:22,917 --> 00:38:24,458 Es sólo un parche. 519 00:38:24,958 --> 00:38:27,208 Sólo por un par de semanas. 520 00:38:27,458 --> 00:38:29,708 ¿Quién querría ¿Para escucharme solo? 521 00:38:31,542 --> 00:38:33,583 no tienes que cantar todo el tiempo. 522 00:38:33,625 --> 00:38:34,625 Hablar. 523 00:38:34,958 --> 00:38:38,083 Cuenta tus anécdotas. La gente te encuentra gracioso. 524 00:38:38,167 --> 00:38:41,042 Se ríen porque no esperan escuchar algo gracioso, 525 00:38:41,083 --> 00:38:42,833 Especialmente de una cara como la mía. 526 00:38:42,917 --> 00:38:46,083 cuando sales por ahí Tratando de ser gracioso, es diferente. 527 00:38:46,458 --> 00:38:48,333 - El público es cruel. - Vamos. 528 00:38:49,167 --> 00:38:50,667 Funcionará, ya lo verás. 529 00:38:50,958 --> 00:38:52,833 ¿Bromas? Eso ya pasó de moda. 530 00:38:53,417 --> 00:38:55,708 Si quieres, podemos intentarlo una noche. 531 00:38:56,708 --> 00:38:58,708 Pero sólo te pagaré la mitad. 532 00:38:59,292 --> 00:39:00,333 ¿Por qué? 533 00:39:00,958 --> 00:39:04,083 Por ti mismo, No estarás ahí arriba por tanto tiempo. 534 00:39:04,542 --> 00:39:08,792 Entonces, nos pagan un salario por hora, como un burdel. 535 00:39:10,083 --> 00:39:12,708 ¿Qué crees que somos, Eugenio? 536 00:39:13,667 --> 00:39:15,125 ¿Qué crees que somos? 537 00:39:15,292 --> 00:39:17,458 Llévalos a la escuela a tiempo. 538 00:39:17,833 --> 00:39:21,583 Tu hermana los cuidará. tantas noches como necesitemos. 539 00:39:21,583 --> 00:39:22,750 Sí, estaremos bien. 540 00:39:23,083 --> 00:39:24,583 Adiós muchachos. Cuida de papá. 541 00:39:24,625 --> 00:39:26,458 No le pongas nervioso Te conozco. 542 00:39:26,708 --> 00:39:28,667 Volveré cuando la abuela esté mejor. 543 00:39:37,875 --> 00:39:38,792 ¡Mi amor! 544 00:39:40,542 --> 00:39:41,917 ¡No te vayas! 545 00:39:42,125 --> 00:39:43,250 ¡No nos abandones! 546 00:39:43,875 --> 00:39:45,625 ¡Los chicos te necesitan! 547 00:39:46,042 --> 00:39:47,708 ¡Especialmente el pequeño! 548 00:39:47,875 --> 00:39:50,792 ¡Y éste también! No recuerdo su nombre. 549 00:39:51,208 --> 00:39:52,917 ¡No te escapes con otro hombre! 550 00:39:53,208 --> 00:39:55,792 Somos tu familia. ¿Qué haremos sin ti? 551 00:40:04,167 --> 00:40:06,583 Bueno, ¿y ahora qué? ¿Chocolate caliente y churros? 552 00:40:06,833 --> 00:40:07,875 - ¡Sí! - ¿Bueno? 553 00:40:09,667 --> 00:40:12,833 Hacen el mejor chocolate caliente. aquí en la Barceloneta. 554 00:40:17,625 --> 00:40:21,000 Papá, ¿estabas mirando? ¿En el trasero de esa mujer? 555 00:40:21,500 --> 00:40:22,542 ¿A mí? No. 556 00:40:23,167 --> 00:40:24,208 No. 557 00:40:24,292 --> 00:40:27,042 Un chico ve pasar a una chica sexy. 558 00:40:28,458 --> 00:40:31,542 Es un viejo sucio. entonces él la mira y le dice: 559 00:40:31,583 --> 00:40:33,583 "¡Mira ese botín!" 560 00:40:34,750 --> 00:40:37,292 Y su hijo, tomándole la mano, 561 00:40:38,292 --> 00:40:41,333 dice: "¿Qué dijiste, papá? ¿Dijiste botín?". 562 00:40:42,000 --> 00:40:43,000 Él dice: "No... 563 00:40:43,792 --> 00:40:46,458 Dije Woody, el pájaro carpintero". 564 00:40:47,042 --> 00:40:51,458 Siguen caminando y su hijo dice: "¿Qué es un pájaro carpintero, papá?" 565 00:40:52,667 --> 00:40:55,125 "Un pájaro carpintero es un pájaro de jardín, 566 00:40:55,542 --> 00:40:58,375 aproximadamente este tamaño, 567 00:40:59,000 --> 00:41:01,667 con una cabeza pequeña, ojos redondos, 568 00:41:02,167 --> 00:41:04,833 y un pico largo que tamborilea sobre los árboles". 569 00:41:05,792 --> 00:41:08,208 Un rato después: "¿Papá?". "¿Sí, hijo?". 570 00:41:08,625 --> 00:41:10,250 "¿Los pájaros carpinteros tienen esposas?". 571 00:41:11,208 --> 00:41:14,042 "Sí, hijo. Los pájaros carpinteros tienen esposas". 572 00:41:14,792 --> 00:41:16,542 "¿Cómo son, papá?" 573 00:41:17,833 --> 00:41:20,625 "Bueno, hijo, son aproximadamente del mismo tamaño, 574 00:41:21,083 --> 00:41:23,875 con una cabeza pequeña, ojos redondos, 575 00:41:23,917 --> 00:41:26,750 y un pico largo que tamborilean sobre los árboles". 576 00:41:27,792 --> 00:41:30,167 Un rato después: "¿Papá?". "¿Sí, hijo?". 577 00:41:30,458 --> 00:41:32,167 "¿Los pájaros carpinteros tienen hijos?". 578 00:41:34,417 --> 00:41:35,625 "Sí, hijo... 579 00:41:36,750 --> 00:41:38,333 ellos también tienen hijos". 580 00:41:38,542 --> 00:41:40,375 "¿Cómo son, papá?" 581 00:41:41,667 --> 00:41:43,583 "Bueno, son más pequeños, 582 00:41:44,625 --> 00:41:47,250 con una cabeza pequeña, ojos redondos, 583 00:41:47,292 --> 00:41:50,167 y un pico largo que tamborilean sobre los árboles". 584 00:41:51,167 --> 00:41:53,750 Un rato después: "¿Papá?". "¿Sí, hijo?". 585 00:41:53,875 --> 00:41:55,375 "¿Tienen hijas?". 586 00:41:57,042 --> 00:41:58,042 "Sí, hijo... 587 00:41:58,583 --> 00:42:00,042 ellos también tienen hijas". 588 00:42:00,792 --> 00:42:02,625 "¿Cómo son, papá?" 589 00:42:04,000 --> 00:42:06,625 "Del mismo tamaño que los hijos, 590 00:42:07,125 --> 00:42:09,667 con una cabeza pequeña, ojos redondos, 591 00:42:09,708 --> 00:42:12,958 y un pico largo que tamborilean sobre los árboles". 592 00:42:13,542 --> 00:42:16,083 Un rato después: "¿Papá?"... "¡Botín! ¡Dije botín! 593 00:42:16,125 --> 00:42:17,125 ¿Está bien?" 594 00:42:36,458 --> 00:42:37,458 Bueno. 595 00:42:38,000 --> 00:42:39,000 Gracias. 596 00:42:39,792 --> 00:42:40,875 Gracias. 597 00:42:41,208 --> 00:42:42,750 Ahora cantaré otra canción. 598 00:42:43,167 --> 00:42:45,375 ¡No! ¡No más canciones! 599 00:42:45,458 --> 00:42:47,292 Bromas. ¡Bromas! 600 00:42:47,542 --> 00:42:48,542 Bromas. 601 00:42:49,708 --> 00:42:51,625 Vamos, señores, ¡estamos cerrando! 602 00:42:53,500 --> 00:42:57,417 Olvídate de las canciones, escúchame. La gente quiere escuchar chistes. 603 00:42:58,625 --> 00:42:59,625 ¿Se ha ido? 604 00:43:00,500 --> 00:43:01,500 Sí. 605 00:43:01,792 --> 00:43:04,250 Me está quitando el dolor de cabeza. 606 00:43:05,583 --> 00:43:08,500 Vicente, díselo tú. Estás de acuerdo conmigo, ¿verdad? 607 00:43:09,250 --> 00:43:11,083 Esto es lo que hace Vicente. 608 00:43:11,417 --> 00:43:13,875 Él maneja cantantes, artistas, comediantes... 609 00:43:14,333 --> 00:43:16,792 En lugar de un artista, podrías ser un sanador. 610 00:43:23,875 --> 00:43:27,250 Amadeo tiene razón. Necesitas cerrar mejor el show. 611 00:43:27,292 --> 00:43:29,042 Agárralos por el cuello. 612 00:43:29,708 --> 00:43:30,750 Mira... 613 00:43:31,583 --> 00:43:33,250 Tengo un dúo con mi esposa. 614 00:43:33,625 --> 00:43:34,875 Cantamos. 615 00:43:35,792 --> 00:43:37,625 Hoy fue sólo un accidente. 616 00:43:38,083 --> 00:43:41,333 Cuando inventaron la rueda Eso también fue un accidente. 617 00:43:46,542 --> 00:43:50,333 Mira, si estás interesado, Podemos sentarnos y discutirlo. 618 00:43:52,667 --> 00:43:54,042 Un pequeño regalo para ti. 619 00:44:04,792 --> 00:44:08,750 AGENTE DE TALENTO 620 00:44:08,917 --> 00:44:10,333 ¿Con quién estás enojado? 621 00:44:12,750 --> 00:44:14,917 no vamos a ir hasta que bebas tu leche. 622 00:44:16,708 --> 00:44:18,500 - Buen día. - Mañana. 623 00:44:18,792 --> 00:44:19,833 Mañana. 624 00:44:23,042 --> 00:44:24,083 Gracias. 625 00:44:25,042 --> 00:44:26,208 Buen día. 626 00:44:26,708 --> 00:44:30,167 Conchita obviamente te deja volver a casa. a esta hora, pero yo no. 627 00:44:32,375 --> 00:44:34,875 ¿Entonces? ¿Se portó bien tu tía? 628 00:44:35,167 --> 00:44:37,167 - Sí. - ¿No tengo que regañarla? 629 00:44:37,833 --> 00:44:39,750 ¿Cómo estuvo el espectáculo, papá? 630 00:44:43,708 --> 00:44:44,750 No sé. 631 00:44:47,958 --> 00:44:49,167 ¿Qué pasa con él? 632 00:44:49,458 --> 00:44:51,542 Dice que le duele la barriga. 633 00:44:54,208 --> 00:44:55,375 ¿Te duele la barriga? 634 00:44:55,542 --> 00:44:57,792 Él está contando cuentos. Eso es lo que pasa. 635 00:44:57,833 --> 00:44:58,875 Vamos a ver. 636 00:44:59,125 --> 00:45:00,958 Arrodíllate en la silla. 637 00:45:02,292 --> 00:45:04,000 Muéstrame tu barriga. Bien. 638 00:45:04,542 --> 00:45:06,125 Aférrate. No muevas ni un músculo. 639 00:45:14,375 --> 00:45:16,958 Vamos, prepárate tenemos que irnos. 640 00:45:17,667 --> 00:45:19,792 no pienses Los llevaré a la escuela. 641 00:45:27,167 --> 00:45:28,875 ¿Bien? ¿Algo mejor? 642 00:45:30,375 --> 00:45:31,667 ¿Ahora también eres médico? 643 00:45:32,708 --> 00:45:34,417 Papá hace magia. 644 00:45:37,208 --> 00:45:38,833 Magia, ¿eh? 645 00:45:54,917 --> 00:45:57,083 Voy a contaros algunas anécdotas. 646 00:45:58,500 --> 00:45:59,667 Espero que te gusten. 647 00:46:11,708 --> 00:46:13,542 Si estás demasiado enfermo para ir a la escuela, 648 00:46:13,625 --> 00:46:15,792 Estás demasiado enfermo para jugar con esa cosa. 649 00:46:16,875 --> 00:46:17,958 ¿Ahora estás tosiendo? 650 00:46:18,042 --> 00:46:19,708 Déjala jugar. 651 00:46:20,167 --> 00:46:23,250 - Estos zapatos me están matando... - Tienes los pies delicados. 652 00:46:23,375 --> 00:46:26,208 Pero tengo las piernas de una chica de 20 años. 653 00:46:26,250 --> 00:46:28,708 tan delicado y bonita como una mariposa. 654 00:46:28,750 --> 00:46:29,958 ¡Tonto! 655 00:46:31,875 --> 00:46:34,625 Un chico va al campo. atrapar mariposas 656 00:46:35,375 --> 00:46:37,875 y de repente, mientras perseguía una mariposa, 657 00:46:37,917 --> 00:46:42,542 tropieza y cae por un acantilado con un desnivel de 1500 metros. 658 00:46:43,708 --> 00:46:46,167 Él va hacia abajo, pero cuando llega a los 20 metros 659 00:46:46,208 --> 00:46:48,333 el es lo suficientemente afortunado agarrarse a una rama 660 00:46:48,375 --> 00:46:50,083 y queda colgado ahí. 661 00:46:50,250 --> 00:46:51,667 Empieza a gritar: 662 00:46:52,042 --> 00:46:53,333 "¿Hay alguien allí?" 663 00:46:53,917 --> 00:46:55,250 Y el eco responde: 664 00:46:56,000 --> 00:46:59,417 "Ahí, ahí, ahí, ahí..." 665 00:47:00,917 --> 00:47:02,375 "¿Hay alguien allí?" 666 00:47:02,792 --> 00:47:03,875 Y el eco dice: 667 00:47:04,167 --> 00:47:07,417 "Ahí, ahí, ahí, ahí..." 668 00:47:08,333 --> 00:47:12,417 Por tercera vez, desesperado, grita: 669 00:47:12,458 --> 00:47:15,042 "¡Ayuda! ¿Hay alguien ahí?" 670 00:47:15,875 --> 00:47:20,917 Entonces, una voz profunda y penetrante, 671 00:47:21,292 --> 00:47:23,708 lleno de personalidad, dice: 672 00:47:25,292 --> 00:47:28,208 "Sí, hijo mío. Es Dios aquí. 673 00:47:29,000 --> 00:47:30,167 Afloja tu agarre, 674 00:47:30,667 --> 00:47:31,750 déjate caer. 675 00:47:32,500 --> 00:47:35,083 Antes de que tu cuerpo toque el suelo, 676 00:47:35,625 --> 00:47:37,750 Enviaré 40.000 ángeles superiores 677 00:47:37,792 --> 00:47:40,667 bajo el mando de mi querido arcángel san gabriel 678 00:47:41,208 --> 00:47:43,375 ¿Quién batirá sus poderosas alas? 679 00:47:43,667 --> 00:47:45,708 y, superando la ley de la gravedad, 680 00:47:46,042 --> 00:47:47,833 aspirando el aire, 681 00:47:47,875 --> 00:47:50,583 te impulsará hacia atrás hasta tu punto de partida". 682 00:47:51,375 --> 00:47:52,458 Y el chico dice: 683 00:47:52,625 --> 00:47:54,917 "Está bien, gracias, pero ¿hay alguien más?" 684 00:47:59,000 --> 00:48:01,875 y ese chico que está esperando un trasplante de corazón, 685 00:48:02,125 --> 00:48:05,083 el doctor lo llama y le dice: "Mira, puedes elegir 686 00:48:05,417 --> 00:48:07,458 entre el corazon de un joven de 20 años 687 00:48:07,500 --> 00:48:10,583 o un banquero de 95 años, ambos acaban de morir". 688 00:48:10,958 --> 00:48:12,750 La cantante Cecilia 689 00:48:12,792 --> 00:48:15,125 cuyo verdadero nombre fue Evangelina Sobredo, 690 00:48:15,667 --> 00:48:18,583 Murió ayer a las 6:30 a.m. 691 00:48:18,625 --> 00:48:21,042 - en un accidente automovilístico... - Qué tristeza tan terrible. 692 00:48:21,083 --> 00:48:22,292 ...en Colinas de Trasmonte, 693 00:48:22,625 --> 00:48:24,250 en la provincia de Zamora. 694 00:48:25,208 --> 00:48:27,167 El cantante de 27 años. 695 00:48:27,708 --> 00:48:29,958 regresaba de un concierto en vivo 696 00:48:29,958 --> 00:48:33,625 que resultaría ser la última. 697 00:48:34,583 --> 00:48:35,583 No está bien. 698 00:48:35,708 --> 00:48:37,667 Estaba en la flor de la vida. 699 00:48:37,958 --> 00:48:42,417 ...la larga lista de grandes artistas que han muerto en accidentes de tráfico 700 00:48:43,625 --> 00:48:46,750 como el cantante nino bravo hace tres años. 701 00:48:47,750 --> 00:48:49,583 Hija de un soldado y diplomático, 702 00:48:49,625 --> 00:48:52,875 Cecilia tuvo una infancia itinerante en varios países. 703 00:48:53,958 --> 00:48:55,458 Era una monja que... 704 00:48:55,500 --> 00:48:58,917 Recuerda cuando ganaste eso en el concurso de radio? 705 00:49:03,083 --> 00:49:05,667 Prométeme que nunca dejarás de cantar. 706 00:49:06,417 --> 00:49:09,375 volver a barcelona y luchar para que esto suceda. 707 00:49:10,125 --> 00:49:12,125 Tengo que estar aquí contigo ahora, mamá. 708 00:49:12,792 --> 00:49:14,292 Tus hermanas están aquí. 709 00:49:15,208 --> 00:49:18,167 tienes tu carrera y tu vida en Barcelona. 710 00:49:19,375 --> 00:49:22,542 Sube al tren de regreso mañana. 711 00:49:25,667 --> 00:49:26,667 Mamá... 712 00:49:28,125 --> 00:49:29,667 Un amigo le dice a otro: 713 00:49:30,625 --> 00:49:33,833 "Oye, ¿tu esposa grita mucho? ¿Cuando estás haciendo el amor?". 714 00:49:34,958 --> 00:49:36,708 Él dice: "Ella lo hace muy bien, 715 00:49:37,042 --> 00:49:38,917 A veces la escucho desde el bar". 716 00:49:44,250 --> 00:49:45,792 Él es bueno, ¿sabes? 717 00:49:47,375 --> 00:49:49,500 el doctor dijo el tumor es terminal. 718 00:49:50,500 --> 00:49:51,958 No se puede hacer nada. 719 00:49:52,000 --> 00:49:54,042 No lo sé amor Tengo que quedarme. 720 00:49:54,083 --> 00:49:55,875 Traeré a los chicos. 721 00:49:55,917 --> 00:49:59,083 No, quiero a los chicos para recordarla llena de vida, 722 00:49:59,125 --> 00:50:00,750 No estoy enfermo como lo está ahora. 723 00:50:00,792 --> 00:50:04,458 Pueden quedarse con mi hermana. y vendré solo. 724 00:50:05,417 --> 00:50:06,875 ¿Tú? No. 725 00:50:07,792 --> 00:50:10,833 No, mi amor, No eres bueno con estas cosas. 726 00:50:11,333 --> 00:50:14,292 Hablé con Amadeu, dijo que lo estás haciendo muy bien, 727 00:50:14,792 --> 00:50:16,917 necesitas cuatro o cinco shows más 728 00:50:16,958 --> 00:50:19,333 para ganar confianza, pero va muy bien. 729 00:50:19,375 --> 00:50:22,375 No, no. Vuelve ahora mismo, por favor. 730 00:50:23,125 --> 00:50:25,875 me pongo tan ansioso antes de subir al escenario. 731 00:50:26,375 --> 00:50:27,542 Me agarroto. 732 00:50:27,917 --> 00:50:29,917 Me dan sudores fríos. 733 00:50:30,000 --> 00:50:32,292 Vamos. ¿Miedo escénico? ¿En realidad? 734 00:50:32,750 --> 00:50:35,208 has estado cantando en el escenario durante años. 735 00:50:35,417 --> 00:50:36,667 No es lo mismo. 736 00:50:36,833 --> 00:50:38,250 Sus ojos me intimidan. 737 00:50:38,250 --> 00:50:40,583 Su mirada exige que les hago reír. 738 00:50:40,750 --> 00:50:42,250 Cantar es diferente. 739 00:50:42,417 --> 00:50:44,333 ¿Te intimidan los ojos de la gente? 740 00:50:44,875 --> 00:50:47,292 Entonces usa gafas oscuras. No más excusas. 741 00:51:02,833 --> 00:51:07,500 Un hombre entra en una óptica y dice: "Quiero unos vasos". 742 00:51:08,333 --> 00:51:11,125 El óptico dice: "Por supuesto, ¿Para corta o larga distancia? 743 00:51:11,542 --> 00:51:14,250 Él dijo: "No, sólo por aquí, la provincia de Huesca". 744 00:51:26,500 --> 00:51:30,583 Tren a Madrid en el andén tres. 745 00:51:56,208 --> 00:51:58,167 Un chico entra en una tienda de ropa. 746 00:51:58,583 --> 00:52:01,708 y pregunta: "Disculpe, ¿Tienes algún traje de camuflaje?". 747 00:52:01,958 --> 00:52:03,042 Dicen: "Sí, señor, 748 00:52:03,083 --> 00:52:05,583 pero los hemos estado buscando durante dos años". 749 00:52:24,667 --> 00:52:25,708 Aquí. 750 00:52:27,292 --> 00:52:29,750 - Lo siento. Gracias, buenas noches. - Buenas noches. 751 00:52:41,042 --> 00:52:44,542 - Hola. ¿Esta es la cola para entrar? - Para la segunda sesión. 752 00:52:44,708 --> 00:52:46,000 ¿La segunda sesión? 753 00:52:47,458 --> 00:52:50,792 "Hola, ¿Es este el servicio secreto de la NASA?", 754 00:52:51,167 --> 00:52:52,625 "Así es, señor", 755 00:52:52,875 --> 00:52:55,000 "Puedes ponerte Montse, por favor". 756 00:52:56,500 --> 00:52:58,542 Hola Conchita. ¿Qué es todo esto? 757 00:52:58,667 --> 00:53:00,042 Lo pondré atrás. 758 00:53:05,458 --> 00:53:07,625 - Lo siento. - Muere un lunes y piensa:... 759 00:53:07,667 --> 00:53:11,167 - Gracias. - "Es un buen comienzo de semana". 760 00:53:14,792 --> 00:53:16,458 - Disculpe. - Sí. 761 00:53:17,792 --> 00:53:18,792 Disculpe. 762 00:53:18,875 --> 00:53:20,292 fui al medico 763 00:53:20,958 --> 00:53:22,125 dejar de fumar, 764 00:53:22,625 --> 00:53:25,417 porque tengo una tos horrible por la mañana. 765 00:53:27,250 --> 00:53:30,875 El doctor me recetó unas pastillas. 766 00:53:30,917 --> 00:53:32,792 para dejar de querer fumar. 767 00:53:33,958 --> 00:53:37,125 Bueno, funcionó: ahora fumo sin querer. 768 00:53:57,208 --> 00:53:59,167 Lamento lo de tu mamá. 769 00:53:59,542 --> 00:54:02,167 Y ese marido que llega a casa 770 00:54:02,250 --> 00:54:04,833 para encontrar a su esposa en la cama con otro hombre. 771 00:54:05,333 --> 00:54:08,292 Él dice: "Oye, ¿qué hace aquí?". 772 00:54:08,833 --> 00:54:11,958 Ella respondió: "Cosas maravillosas, ¡Eso es lo que está haciendo!". 773 00:54:14,167 --> 00:54:16,500 Conchita, Quiero que conozcas a alguien. 774 00:54:20,500 --> 00:54:24,458 Me preguntó: "¿Cómo está tu alemán?". Le dije: "Está bien, te manda cariños". 775 00:54:33,708 --> 00:54:35,917 Vicente, ella es Conchita. 776 00:54:38,167 --> 00:54:39,375 - Hola. - Es un placer. 777 00:54:47,000 --> 00:54:48,000 ¡Mirar! 778 00:54:56,458 --> 00:54:58,417 Vicente siendo mi manager es una cosa, 779 00:54:58,458 --> 00:55:00,458 él dirigiendo nuestras vidas es otra. 780 00:55:01,042 --> 00:55:04,208 Hablaré con él. Podemos hacer una introducción con canciones. 781 00:55:04,250 --> 00:55:05,625 No, no. 782 00:55:06,000 --> 00:55:07,958 Vicente quiere vender tu espectáculo. 783 00:55:08,625 --> 00:55:11,625 - Pero fue sólo un parche. - No lo es y lo sabes. 784 00:55:12,000 --> 00:55:15,000 ¿Por qué has estado escribiendo chistes? ¿desde que eras pequeña? 785 00:55:15,000 --> 00:55:17,875 lo hice durante el servicio militar así que no me aburrí. 786 00:55:18,208 --> 00:55:20,125 - ¡Hola mamá! - ¡Hola papá! 787 00:55:20,625 --> 00:55:23,542 El público se divierte contigo. Eso es lo importante. 788 00:55:23,583 --> 00:55:24,625 No soy un comediante. 789 00:55:24,667 --> 00:55:26,167 Pero haces reír a la gente. 790 00:55:27,333 --> 00:55:28,833 Pero lo encuentro muy difícil. 791 00:55:29,583 --> 00:55:34,250 Me congelo, mis manos empiezan a temblar... No sé por dónde empezar. 792 00:55:36,583 --> 00:55:38,125 Dios mío, amable conmigo... 793 00:55:39,833 --> 00:55:41,417 Usa tu timidez, 794 00:55:41,542 --> 00:55:44,583 como siempre lo has hecho, y si tu mente se queda en blanco... 795 00:55:45,250 --> 00:55:46,500 solo levanta una ceja. 796 00:55:47,917 --> 00:55:51,292 Me encanta eso que haces cuando estás nervioso. 797 00:55:52,042 --> 00:55:53,042 ¡Eso es todo! 798 00:55:53,500 --> 00:55:55,583 Papá, ¿podemos comprar dulces? 799 00:55:55,625 --> 00:55:57,625 No, ya hemos gastado suficiente hoy. 800 00:55:57,958 --> 00:55:59,000 Déjeme ver. 801 00:56:00,833 --> 00:56:02,667 Aquí. Ya te vas. 802 00:56:04,500 --> 00:56:05,542 Excelente. 803 00:56:05,583 --> 00:56:06,875 ¿Qué? 804 00:56:08,458 --> 00:56:10,125 Vamos a ser ricos, cariño. 805 00:56:10,875 --> 00:56:13,167 Yo, Adolfo Suárez... 806 00:56:13,208 --> 00:56:14,167 DICIEMBRE DE 1977 807 00:56:14,208 --> 00:56:16,667 ...confía mi destino al Supremo. 808 00:56:18,458 --> 00:56:20,292 ¿Qué tal eso, Felipe? 809 00:56:21,458 --> 00:56:22,792 ¡Es increíble! 810 00:56:22,833 --> 00:56:24,917 Te sales con la tuya en todo. 811 00:56:24,958 --> 00:56:26,750 el pais está comiendo de tu mano. 812 00:56:26,792 --> 00:56:29,917 y seré el próximo presidente del Gobierno. 813 00:56:30,167 --> 00:56:32,792 El país puede estar tranquilo que seré la persona 814 00:56:32,833 --> 00:56:35,708 eso garantiza la democracia aquí. 815 00:56:35,750 --> 00:56:38,667 No soy ni monárquico ni republicano. 816 00:56:38,708 --> 00:56:40,375 Soy un "monárquico". 817 00:56:40,625 --> 00:56:42,375 Y si no me entiendes, 818 00:56:42,417 --> 00:56:44,875 traten de entenderse. 819 00:56:44,917 --> 00:56:47,208 ¡Eso es la democracia, maldita sea! 820 00:56:52,125 --> 00:56:53,125 Aquí. 821 00:56:55,583 --> 00:56:57,792 esto se completará tu mirada funeraria. 822 00:56:59,333 --> 00:57:00,375 ¿Te gusta? 823 00:57:01,083 --> 00:57:02,208 El hombre de negro. 824 00:57:03,333 --> 00:57:06,375 me dijeron Hay casi mil personas aquí. 825 00:57:06,417 --> 00:57:09,042 - ¡Eso es una locura! - No funcionará con tanta gente. 826 00:57:09,667 --> 00:57:12,250 Necesito un espacio pequeño con ellos cerca de mí. 827 00:57:13,750 --> 00:57:16,208 Él se pone nervioso cinco minutos antes de continuar, 828 00:57:16,250 --> 00:57:17,500 luego se calma. 829 00:57:17,875 --> 00:57:19,417 Los artistas son seres extraños. 830 00:57:19,417 --> 00:57:21,750 Todos se ocupan de ello de la mejor manera que saben. 831 00:57:23,833 --> 00:57:26,708 ¿Por qué no empiezas siempre? con la misma frase? 832 00:57:26,750 --> 00:57:30,458 Te ayudará a relajarte. Respire y diga: 833 00:57:32,042 --> 00:57:33,458 "Ya sabes eso sobre...". 834 00:57:35,125 --> 00:57:36,917 Mil personas. 835 00:57:38,542 --> 00:57:40,542 Si no se ríen, será un desastre. 836 00:57:42,542 --> 00:57:45,000 Señor, concédeme paciencia. 837 00:57:50,500 --> 00:57:52,292 Revisaré la escena. 838 00:57:54,583 --> 00:57:55,583 Gracias. 839 00:58:06,625 --> 00:58:08,042 ¿Qué pasa, mi amor? 840 00:58:09,000 --> 00:58:11,333 ¿Cómo se siente? ¿Estar casada con un payaso? 841 00:58:13,125 --> 00:58:14,125 Estúpido. 842 00:58:17,000 --> 00:58:20,208 ¿No te apetece ¿Cambiaron a tu marido? 843 00:58:29,042 --> 00:58:30,458 Estarás genial. 844 00:58:40,750 --> 00:58:41,750 Buenas noches. 845 00:58:42,125 --> 00:58:43,792 - Buenas noches. - Buenas noches. 846 00:58:56,875 --> 00:58:58,667 ¿Sabes eso sobre...? 847 00:58:58,708 --> 00:59:00,458 un hombre que se confiesa, 848 00:59:00,917 --> 00:59:04,083 se arrodilla delante del sacerdote y dice: 849 00:59:04,583 --> 00:59:07,750 "Padre, ¿te apartas ¿Mujeres del mal?". 850 00:59:07,958 --> 00:59:09,375 El sacerdote dice: "Sí, hijo". 851 00:59:09,500 --> 00:59:11,625 "Quiero dos para el sábado, por favor". 852 00:59:14,125 --> 00:59:18,583 ...protesta por la amnistía de presos políticos... 853 00:59:26,167 --> 00:59:29,583 La renovación y el traslado solos. Costará una fortuna. 854 00:59:30,292 --> 00:59:31,333 Explícaselo. 855 00:59:31,583 --> 00:59:32,792 Los números tienen sentido. 856 00:59:32,833 --> 00:59:35,958 En este país, servir bebidas es el único negocio que es seguro. 857 00:59:35,958 --> 00:59:37,083 Es una inversión. 858 00:59:37,833 --> 00:59:41,167 Seguiré actuando en otros lugares que Vicente encuentre para mí. 859 00:59:41,292 --> 00:59:42,917 Este será nuestro colchón de seguridad. 860 00:59:43,542 --> 00:59:44,708 Puedes cantar aquí. 861 00:59:45,583 --> 00:59:49,583 Estoy pensando en empezar una nueva banda. Que buenos músicos toquen contigo. 862 00:59:51,458 --> 00:59:54,667 Este negocio de contar chistes no durará para siempre. 863 00:59:58,667 --> 01:00:02,167 Bueno, este lugar tiene potencial. 864 01:00:02,292 --> 01:00:03,292 ¡Viejo! 865 01:00:03,792 --> 01:00:06,792 Esos estudios topográficos están empezando a mostrar! 866 01:00:09,083 --> 01:00:11,042 No lo sé... Es un gran riesgo. 867 01:00:11,417 --> 01:00:13,667 tienes que ponerlo todo para administrar un lugar. 868 01:00:13,708 --> 01:00:17,458 ya puedo verlos todos sentado aquí. 869 01:00:17,458 --> 01:00:20,167 Será fantástico Tendrás una audiencia leal. 870 01:00:20,917 --> 01:00:23,333 También podemos darle una oportunidad a gente nueva. 871 01:00:25,917 --> 01:00:28,458 con tus manos y con tu amor, 872 01:00:29,125 --> 01:00:31,292 Me las arreglaré para encontrar otro sueño: 873 01:00:32,458 --> 01:00:33,458 justo aquí. 874 01:00:38,167 --> 01:00:40,208 Cambiarás el nombre, ¿verdad? 875 01:00:42,083 --> 01:00:45,667 ¿Por qué? Sausalito. Me encanta. 876 01:00:47,458 --> 01:00:48,458 Sausalito. 877 01:01:09,208 --> 01:01:10,292 ¿Puedo hacerlo? 878 01:01:22,417 --> 01:01:24,000 Damas y caballeros, 879 01:01:24,042 --> 01:01:26,208 el mejor comediante del mundo: 880 01:01:26,292 --> 01:01:27,292 ¡Eugenio! 881 01:01:47,083 --> 01:01:48,083 ¿Qué es eso? 882 01:01:59,417 --> 01:02:00,417 Buenas noches. 883 01:02:01,542 --> 01:02:05,667 Hoy te voy a decir una serie de chistes 884 01:02:06,125 --> 01:02:08,167 con la misma alegría de siempre 885 01:02:08,958 --> 01:02:12,542 porque, como habrás notado, Estoy muy feliz hoy. 886 01:02:17,708 --> 01:02:20,708 Dos borrachos de madrugada. Uno le dice al otro: 887 01:02:20,750 --> 01:02:24,875 "Oye, he tenido una idea perfecta, vamos a montar un negocio de bar". 888 01:02:25,542 --> 01:02:27,958 El otro dice: "Un bar, que buena idea, 889 01:02:28,583 --> 01:02:30,583 pero ¿y si no funciona?". 890 01:02:30,625 --> 01:02:33,292 "Si no funciona, ¡Lo abriremos al público!”. 891 01:02:52,667 --> 01:02:53,958 Puedes vestirte. 892 01:03:00,792 --> 01:03:02,083 Repetiremos la prueba. 893 01:03:05,708 --> 01:03:08,583 Si nuestros peores temores están confirmados, Conchita, 894 01:03:09,708 --> 01:03:11,458 Tendremos que extirpar el tumor. 895 01:03:14,458 --> 01:03:17,542 - ¿Mi pecho? - Sí, me temo que sí. 896 01:03:23,417 --> 01:03:25,083 ¿Viniste solo? 897 01:03:25,833 --> 01:03:29,042 si, no quiero preocupar a nadie innecesariamente. 898 01:03:31,708 --> 01:03:33,917 Tu historia familiar no es buena. 899 01:03:35,792 --> 01:03:39,333 - Dijiste que tu madre también... - Sí, hace dos años. 900 01:03:39,792 --> 01:03:41,292 Prácticamente de la noche a la mañana. 901 01:03:56,292 --> 01:03:59,292 ¿Sabes eso sobre el hombre? quien va al medico 902 01:03:59,375 --> 01:04:02,917 y el doctor le dice: "Tengo una mala noticia, 903 01:04:03,333 --> 01:04:05,333 sólo te quedan dos meses de vida". 904 01:04:05,958 --> 01:04:07,958 El hombre responde: "Dios mío, doctor... 905 01:04:08,250 --> 01:04:10,167 ¿Podemos hacerlo? ¿Julio y agosto?". 906 01:04:23,083 --> 01:04:27,667 Y el del coronel en el cuartel quien le dice al mayor: 907 01:04:28,083 --> 01:04:31,083 "Mañana a las 10:30 horas, habrá un eclipse solar. 908 01:04:31,375 --> 01:04:33,792 No sucede todos los días. 909 01:04:34,083 --> 01:04:38,083 Quiero a los soldados en el patio. con sus uniformes de batalla...". 910 01:04:38,417 --> 01:04:40,458 - Buenas noches. ¿Está todo bien? - Sí. 911 01:04:41,083 --> 01:04:43,542 ¿Puedo ofrecerte una bebida? Va por cuenta de la casa. 912 01:04:43,583 --> 01:04:45,417 No, gracias. Ya tengo uno. 913 01:04:45,958 --> 01:04:47,167 Bueno. 914 01:04:51,083 --> 01:04:52,792 ¿No te gusta el espectáculo? 915 01:04:53,208 --> 01:04:57,292 Sí, es muy divertido. Había oído que lo era. 916 01:04:58,958 --> 01:05:02,917 me gustaria hablar al artista en persona. 917 01:05:03,458 --> 01:05:05,208 Para decirle algo. 918 01:05:06,417 --> 01:05:08,042 Soy su esposa. 919 01:05:08,083 --> 01:05:09,083 ¿En realidad? 920 01:05:11,417 --> 01:05:15,083 vivir con alguien asi No puede ser nada fácil. 921 01:05:18,208 --> 01:05:20,833 ...eclipsarán al coronel en el patio. 922 01:05:21,250 --> 01:05:24,750 es una pena Eso no sucede todos los días". 923 01:05:47,708 --> 01:05:49,167 Déjame tomar eso. 924 01:05:50,708 --> 01:05:51,958 - Gracias. - De nada. 925 01:06:02,792 --> 01:06:05,958 - ¿Cuántas cartas tienes? - Tengo 15.000. 926 01:06:08,208 --> 01:06:11,792 - ¿Se los inventó? - No, las anotó. 927 01:06:12,042 --> 01:06:14,333 Tenía un trabajo aburrido en el banco. 928 01:06:20,833 --> 01:06:23,042 no lo sé qué hacer con todo ello. 929 01:06:23,792 --> 01:06:25,792 Pensé que alguien como tú... 930 01:06:26,833 --> 01:06:28,292 podría estar interesado. 931 01:06:29,958 --> 01:06:33,333 Definitivamente estoy interesado, mientras el precio... 932 01:06:33,667 --> 01:06:36,583 Supongo que lo sabrías mejor que nadie 933 01:06:37,167 --> 01:06:38,583 si valen algo. 934 01:06:40,708 --> 01:06:43,458 ¿Alguna vez contó los chistes? aunque sea en privado? 935 01:06:43,583 --> 01:06:46,458 Bueno, Jordi no fue particularmente divertido, 936 01:06:46,583 --> 01:06:49,458 pero anotó cualquier chiste que escuchó. 937 01:06:49,458 --> 01:06:52,583 No podía soportar olvidarlos. Era muy metódico. 938 01:06:54,917 --> 01:06:57,583 Jordi también coleccionaba postales eróticas. 939 01:06:58,000 --> 01:07:00,167 No sé si eso también te interesa. 940 01:07:04,333 --> 01:07:06,458 ¿No te sientes solo? aquí solo? 941 01:07:08,208 --> 01:07:11,958 A veces también me sentí solo. con mi marido a mi lado. 942 01:07:20,625 --> 01:07:21,625 ¿Qué opinas? 943 01:07:22,125 --> 01:07:23,125 Como Picasso. 944 01:07:24,208 --> 01:07:26,833 La hermana de Picasso. Tenía el mismo nombre que yo, ¿sabes? 945 01:07:27,333 --> 01:07:28,333 ¿Conchita? 946 01:07:28,958 --> 01:07:30,167 ¿Ella también pintó? 947 01:07:31,208 --> 01:07:35,208 Cuando era pequeña se enfermó. con algo llamado difteria 948 01:07:36,500 --> 01:07:39,958 y Picasso, que sólo tenía 13 años, pero ya pintado muy bien, 949 01:07:40,083 --> 01:07:41,708 Hizo una promesa a Dios: 950 01:07:42,833 --> 01:07:46,292 si salvó a su hermana, incluso dejaría de pintar, 951 01:07:47,083 --> 01:07:48,958 lo que más le gustaba hacer. 952 01:07:49,708 --> 01:07:50,833 Y ella murió. 953 01:07:53,083 --> 01:07:56,792 Quizás Dios prefirió que Picasso siguió pintando. 954 01:07:59,083 --> 01:08:01,042 Quizás sí. Tal vez. 955 01:08:01,583 --> 01:08:02,792 ¡Sí, puedo! 956 01:08:04,042 --> 01:08:05,833 - ¿Escuchas su risa? - Sí. 957 01:08:06,958 --> 01:08:08,958 Hola. Por aquí, por favor. 958 01:08:09,042 --> 01:08:11,417 te pondré en una mesa al lado del escenario. 959 01:08:11,458 --> 01:08:14,583 Genial, cada vez que vengo Nunca hay ningún lugar libre. 960 01:08:14,667 --> 01:08:16,792 Creí reconocer tu cara. 961 01:08:17,292 --> 01:08:18,583 Eres su esposa, ¿verdad? 962 01:08:18,833 --> 01:08:22,417 A veces trato de contar historias como tu marido, pero no es fácil. 963 01:08:22,458 --> 01:08:24,958 Tienes que ser divertido para hacer eso. eres un aburrido. 964 01:08:25,083 --> 01:08:26,167 Vamos, ahora... 965 01:08:26,208 --> 01:08:27,792 Ya verás, es increíble. 966 01:08:27,833 --> 01:08:30,083 Es más como un enterrador. que un comediante. 967 01:08:31,208 --> 01:08:33,333 Estamos vendiendo cintas del programa. 968 01:08:33,458 --> 01:08:36,583 - Tomaré uno. ¿Cuanto son? - Cien. 969 01:08:36,833 --> 01:08:40,833 ¿Quién es este chico inteligente? ¿Es tu hijo? Es tan lindo. 970 01:08:41,208 --> 01:08:42,917 Sí, nuestro mayor. Gerardo. 971 01:08:43,208 --> 01:08:45,833 ¿Sabes que? Tomaré otro para un amigo. 972 01:08:46,042 --> 01:08:47,958 Eres un buen pequeño hombre de negocios. 973 01:08:48,375 --> 01:08:51,625 - ¿Quieres ser productor? - No, un artista, como mis padres. 974 01:08:51,667 --> 01:08:52,625 ¿Tú también? 975 01:08:53,708 --> 01:08:55,042 Yo solía cantar. 976 01:09:08,250 --> 01:09:09,250 Escuche esto. 977 01:09:11,417 --> 01:09:13,292 Es ese comediante de Barcelona. 978 01:09:15,958 --> 01:09:18,083 No soporto a los contadores de chistes... 979 01:09:19,000 --> 01:09:22,083 - Ya verás. - Un hombre va a la oficina de impuestos. 980 01:09:22,500 --> 01:09:25,375 y dice: "Disculpe, ¿Es aquí donde hago mi declaración?" 981 01:09:25,458 --> 01:09:26,625 La señora dice: "Sí". 982 01:09:26,667 --> 01:09:29,208 "Aquí voy entonces: Estoy enamorado de tus ojos, 983 01:09:29,250 --> 01:09:30,750 Estoy enamorado de tus maneras. 984 01:09:30,917 --> 01:09:33,792 Bebé, sin tu amor, No sobreviviré ni un día más". 985 01:09:35,458 --> 01:09:37,042 Radio Lugo, ¿Cómo puedo ayudarte? 986 01:09:38,750 --> 01:09:39,833 Un segundo. 987 01:09:40,292 --> 01:09:42,833 Roberto, otra persona preguntando lo mismo. 988 01:09:42,875 --> 01:09:45,417 - ¿Cómo se llama este comediante? -Eugenio. 989 01:09:46,833 --> 01:09:48,500 Se llama Eugenio, señora. 990 01:09:48,958 --> 01:09:50,667 Sí, Eugenio. Tal como suena. 991 01:09:51,875 --> 01:09:55,875 No estoy seguro si es su verdadero nombre, No puedo saberlo todo. 992 01:09:59,542 --> 01:10:02,958 Le daremos el alta esta mañana. 993 01:10:04,458 --> 01:10:06,292 Te vigilaremos. 994 01:10:06,708 --> 01:10:09,083 es importante que no se propague. 995 01:10:11,708 --> 01:10:12,750 ¿Bueno? 996 01:10:13,458 --> 01:10:14,458 Bueno. 997 01:10:23,792 --> 01:10:28,667 No llegues tarde, amor. Es tu primer día. 998 01:10:28,958 --> 01:10:31,167 No sé si quiero ir. 999 01:10:31,208 --> 01:10:32,417 Hemos discutido esto. 1000 01:10:32,458 --> 01:10:34,917 es una oportunidad para ser visto por mucha gente. 1001 01:10:34,958 --> 01:10:37,708 Si me ven en la tele, No vendrán al bar. 1002 01:10:37,708 --> 01:10:41,042 - Puedo irme, si quieres. - No, doctor. 1003 01:10:42,417 --> 01:10:44,917 le han ofrecido un espacio en la tele 1004 01:10:44,958 --> 01:10:47,042 y ahora está asustado y ansioso. 1005 01:10:47,208 --> 01:10:48,292 ¿La tele? 1006 01:10:48,792 --> 01:10:50,833 No puedes bajar la televisión. 1007 01:10:50,833 --> 01:10:52,083 Es el futuro. 1008 01:10:52,250 --> 01:10:55,542 Después de este consejo sobre el cuidado de las plantas... 1009 01:10:55,833 --> 01:10:58,250 Gerard, Ivens, ¡está empezando! 1010 01:10:58,292 --> 01:11:00,250 Déjame presentarte nuestro nuevo colaborador. 1011 01:11:00,292 --> 01:11:02,833 Puede parecer serio y reservado. 1012 01:11:02,875 --> 01:11:05,792 pero te lo aseguro Te hará reír en poco tiempo. 1013 01:11:06,000 --> 01:11:08,042 Aquí está Eugenio. 1014 01:11:13,500 --> 01:11:14,500 ¿Empiezo? 1015 01:11:28,958 --> 01:11:30,208 Se quedó en blanco. 1016 01:11:31,958 --> 01:11:33,417 No, no hay audiencia. 1017 01:11:34,583 --> 01:11:38,208 Le dije a Vicente que no funcionaría. es demasiado duro. 1018 01:11:38,292 --> 01:11:40,708 ¡Di algo, papá! 1019 01:11:41,583 --> 01:11:46,292 ¿Sabes eso sobre una familia? que conducían un Seat 600 1020 01:11:46,333 --> 01:11:48,292 por la autovía de la Ametlla del Vallés 1021 01:11:48,708 --> 01:11:52,458 y fueron detenidos por la policía: 1022 01:11:52,917 --> 01:11:54,125 "Buenas tardes, señor. 1023 01:11:54,542 --> 01:11:56,792 Te hemos estado siguiendo durante media hora, 1024 01:11:56,833 --> 01:12:00,208 felicitaciones, Eres un conductor fantástico. 1025 01:12:03,708 --> 01:12:07,792 El Departamento de Tráfico te concede 50.000 pesetas. 1026 01:12:08,292 --> 01:12:10,833 ¿Qué es lo primero? qué harás con el dinero?" 1027 01:12:11,417 --> 01:12:13,750 "Saca mi permiso de conducir, No tengo uno". 1028 01:12:15,333 --> 01:12:19,208 Entonces, su esposa, sentado a su lado, dice: 1029 01:12:19,375 --> 01:12:22,208 “Yo sabía no deberías beber y conducir". 1030 01:12:25,375 --> 01:12:29,375 Y la abuela atrás, un poco sordo, dice: 1031 01:12:29,750 --> 01:12:33,292 “[te dije que no llegaríamos muy lejos con un coche robado". 1032 01:13:07,792 --> 01:13:10,458 Oye, barbudo, ¿Te apetece terminar la noche en lo más alto? 1033 01:13:16,083 --> 01:13:17,083 ¡Eugenio! 1034 01:13:17,333 --> 01:13:18,833 ¡Te vi en la tele! 1035 01:13:19,292 --> 01:13:22,042 Me haces reír, ¡Realmente lo haces! 1036 01:13:22,542 --> 01:13:23,708 ¡Nunca cambies! 1037 01:13:24,167 --> 01:13:25,583 ¡Jodidamente genial! 1038 01:14:12,542 --> 01:14:13,542 ¿Cuál es tu idea? 1039 01:14:13,792 --> 01:14:16,208 Es muy simple: un registro de chistes, 1040 01:14:16,208 --> 01:14:18,333 con una edición en cinta de casete 1041 01:14:18,333 --> 01:14:20,208 que podría funcionar a pequeña escala. 1042 01:14:20,292 --> 01:14:22,833 Todos los grandes comediantes lo están haciendo. 1043 01:14:23,042 --> 01:14:24,625 eugenio esta preocupado 1044 01:14:24,667 --> 01:14:26,792 que si ya lo han hecho Escuché sus chistes, 1045 01:14:26,833 --> 01:14:28,667 No querrán verlo en vivo. 1046 01:14:28,833 --> 01:14:31,625 Su repertorio se acabará algún día, no es infinito. 1047 01:14:31,667 --> 01:14:32,708 Exactamente. 1048 01:14:33,083 --> 01:14:34,833 Pero el bar demuestra que estás equivocado: 1049 01:14:35,458 --> 01:14:38,458 la misma gente Quienes compran la cinta regresan. 1050 01:14:39,208 --> 01:14:43,833 Y estamos ofreciendo un anticipo muy saludable. 1051 01:14:44,958 --> 01:14:48,333 Y si no funciona, es nuestro problema. 1052 01:14:48,583 --> 01:14:50,458 Una inversión fallida fin de la historia. 1053 01:14:50,958 --> 01:14:53,708 Cancelamos El programa de Mónica Randall 1054 01:14:53,750 --> 01:14:55,042 después de tres transmisiones. 1055 01:14:55,667 --> 01:14:59,583 Eugenio quiere su talento para disfrutar en persona. 1056 01:15:00,167 --> 01:15:01,333 ¿Qué tal esto? 1057 01:15:02,708 --> 01:15:05,333 Lo haré si, entre los chistes, 1058 01:15:05,792 --> 01:15:08,292 ponemos dos o tres canciones de Conchita. 1059 01:15:11,333 --> 01:15:12,542 ¿Música y comedia? 1060 01:15:13,583 --> 01:15:15,458 El agua y el aceite no se mezclan. 1061 01:15:18,083 --> 01:15:21,083 Es mi única condición. Si no, lo olvidamos. 1062 01:15:21,083 --> 01:15:22,667 Chistes y canciones. 1063 01:15:23,292 --> 01:15:25,708 lo hacemos asi o no hay trato. 1064 01:15:25,917 --> 01:15:27,833 Chistes... y canciones. 1065 01:15:31,458 --> 01:15:34,833 ¿Sabes eso sobre la mujer? quien va a ver a un adivino 1066 01:15:35,250 --> 01:15:36,250 un psíquico, 1067 01:15:36,625 --> 01:15:38,042 para que le lean su futuro. 1068 01:15:38,708 --> 01:15:40,292 El adivino dice: 1069 01:15:41,083 --> 01:15:45,792 "Tu marido será alto, guapo, rubio y generoso". 1070 01:15:46,625 --> 01:15:49,833 "Oh, genial. ¿Qué hago con el que tengo?". 1071 01:15:51,500 --> 01:15:52,500 Adiós. 1072 01:15:53,542 --> 01:15:54,583 Rápidamente. 1073 01:15:56,000 --> 01:15:57,000 Ey. 1074 01:15:58,042 --> 01:15:59,042 ¿Seis por nueve? 1075 01:16:02,125 --> 01:16:03,125 Vamos. 1076 01:16:12,750 --> 01:16:13,833 Muy bien. 1077 01:16:30,583 --> 01:16:34,375 Hoy hemos dejado nuestros estudios. para visitar un bar llamado Sausalito. 1078 01:16:35,125 --> 01:16:38,250 Cada noche, este acogedor lugar en Barcelona 1079 01:16:38,583 --> 01:16:42,125 se llena de gente que vienen a ver a un personaje especial 1080 01:16:42,875 --> 01:16:44,750 que está haciendo reír a medio mundo. 1081 01:16:44,875 --> 01:16:48,208 No la otra mitad porque aún no lo conocen. 1082 01:16:49,500 --> 01:16:53,208 Eugenio cuantos chistes ¿Lo sabes de memoria? 1083 01:16:54,625 --> 01:16:57,750 Cinco o seis mil... Nunca lo he contado. 1084 01:16:57,833 --> 01:17:01,833 y cual es el secreto para contar bien chistes? 1085 01:17:01,875 --> 01:17:03,750 Porque no todo el mundo puede hacerlo. 1086 01:17:04,458 --> 01:17:05,500 No sé. 1087 01:17:05,708 --> 01:17:08,708 supongo que el secreto es que soy todos los personajes. 1088 01:17:08,750 --> 01:17:09,750 Soy todos ellos. 1089 01:17:10,250 --> 01:17:13,375 El marido, la esposa, el loco, el borracho... 1090 01:17:13,500 --> 01:17:15,125 ¿Y nunca te ríes? 1091 01:17:16,833 --> 01:17:17,958 Sólo cuando me pagan. 1092 01:17:20,625 --> 01:17:22,375 La gente puede preguntarse: 1093 01:17:22,708 --> 01:17:27,625 ¿Por qué haces esto profesionalmente? contar chistes? 1094 01:17:27,708 --> 01:17:30,000 no lo sé si puedes ganarte la vida bien. 1095 01:17:30,208 --> 01:17:33,500 La mitad de la gente cuenta chistes. 1096 01:17:33,750 --> 01:17:35,375 y la otra mitad los sufre. 1097 01:17:36,500 --> 01:17:37,500 No era mi plan. 1098 01:17:38,250 --> 01:17:39,750 Yo era joyero. 1099 01:17:40,833 --> 01:17:42,000 Luego, un cantante. 1100 01:17:42,083 --> 01:17:45,625 En realidad, tenía un dúo. Con mi esposa Conchita. 1101 01:17:47,583 --> 01:17:50,375 Supongo que fue sólo el destino. 1102 01:17:51,875 --> 01:17:54,333 ¿Qué querías ser? ¿Cuando creciste, Eugenio? 1103 01:17:55,125 --> 01:17:56,125 ¿A mí? 1104 01:17:57,833 --> 01:17:58,833 ¿Cuando crecí? 1105 01:17:59,625 --> 01:18:01,250 Ésa es una pregunta complicada. 1106 01:18:02,375 --> 01:18:04,125 Yo quería ser un niño. 1107 01:18:06,750 --> 01:18:08,250 te voy a preguntar, 1108 01:18:08,750 --> 01:18:11,125 todo el mundo lo está esperando, como puedes imaginar, 1109 01:18:12,625 --> 01:18:14,625 para contarnos uno de tus chistes. 1110 01:18:16,250 --> 01:18:17,375 Sí, claro. 1111 01:18:19,333 --> 01:18:22,583 ¿Sabes eso sobre el chico? quien dijo: "Señor, concédeme paciencia... 1112 01:18:23,250 --> 01:18:24,250 ¡Quiero decir ahora!”. 1113 01:18:53,417 --> 01:18:56,792 EUGENIO - CHISTES Y CANCIONES MÁS DE 400.000 CINTAS VENDIDAS 1114 01:19:02,917 --> 01:19:04,458 No hay nada que podamos hacer. 1115 01:19:04,500 --> 01:19:07,167 En aquel entonces, el pago por adelantado Realmente nos dejó alucinados. 1116 01:19:07,208 --> 01:19:08,583 Pero es un robo a la luz del día. 1117 01:19:08,625 --> 01:19:11,417 Han vendido miles de cintas, No hemos visto ni un centavo. 1118 01:19:11,458 --> 01:19:13,583 todo el mundo te conoce gracias a esas cintas. 1119 01:19:13,625 --> 01:19:16,125 no quiero ser conocido, Quiero que me paguen. 1120 01:19:18,417 --> 01:19:19,375 Dos menos. 1121 01:19:19,417 --> 01:19:21,708 ¿Sabes qué podríamos hacer? Graba otra cinta. 1122 01:19:21,750 --> 01:19:22,750 Uno diferente. 1123 01:19:22,792 --> 01:19:25,458 Aunque estaríamos compitiendo contra nosotros mismos, 1124 01:19:25,500 --> 01:19:27,500 Al menos nos pagarían por copia. 1125 01:19:30,250 --> 01:19:32,167 todo madrid viene al estreno. 1126 01:19:32,458 --> 01:19:34,792 Y los otros tres días están prácticamente agotados. 1127 01:19:34,833 --> 01:19:37,792 Pensé que podríamos empezar con chistes sobre catalanes. 1128 01:19:37,833 --> 01:19:40,792 He oído que les gustan los chistes. sobre los catalanes en Madrid. 1129 01:19:40,833 --> 01:19:44,625 Mientras evites la política, sexo o cosas complicadas... 1130 01:19:44,667 --> 01:19:46,375 Sé fiel a tu estilo. 1131 01:19:46,833 --> 01:19:48,958 Chistes limpios para todos los públicos. 1132 01:19:49,583 --> 01:19:52,500 Llegamos a Madrid a las 7 de la mañana. Utilice el viaje para relajarse. 1133 01:19:52,542 --> 01:19:56,500 No encontrarás un plan más especial. 1134 01:19:57,292 --> 01:19:59,750 Te hace vibrar, te hace llorar, 1135 01:19:59,792 --> 01:20:02,167 te hace reír. 1136 01:20:02,333 --> 01:20:06,542 todos estan felices 1137 01:20:07,125 --> 01:20:13,708 de noche en Madrid. 1138 01:20:25,583 --> 01:20:26,667 Eso fue genial. 1139 01:20:35,958 --> 01:20:37,500 Un humorista catalán, creo. 1140 01:20:43,625 --> 01:20:46,542 Ya sabes eso del catalán. quien encuentra un yeso 1141 01:20:46,583 --> 01:20:48,958 y se corta para no desperdiciarlo. 1142 01:20:53,375 --> 01:20:55,000 Hay un matrimonio. 1143 01:20:55,292 --> 01:20:59,625 Ella le dice: "Jordi, llévame al cine". 1144 01:21:00,208 --> 01:21:01,417 "¿Otra vez?", dice. 1145 01:21:01,708 --> 01:21:03,750 Ella dice: "Ahora tiene sonido, ¿sabes?". 1146 01:21:05,958 --> 01:21:07,458 EUGENIO DEBUTA EN MADRID 1147 01:21:07,500 --> 01:21:09,625 "Este Eugenio llenó el recinto 1148 01:21:10,917 --> 01:21:12,417 y no tengo idea de por qué. 1149 01:21:12,458 --> 01:21:15,792 No puedo ver por qué alguien Me gustarían sus chistes, 1150 01:21:16,625 --> 01:21:18,833 la mayoría de los cuales ya conocemos. 1151 01:21:20,333 --> 01:21:22,208 Además es muy lento. 1152 01:21:22,250 --> 01:21:25,792 triste, monótono y no tiene presencia escénica. 1153 01:21:26,167 --> 01:21:30,458 Él dijo: "¿Sabes lo que la gente ¿Se llaman los de San Sebastián?". 1154 01:21:31,083 --> 01:21:32,292 "No todos, no". 1155 01:21:37,000 --> 01:21:38,375 No hagas ningún aviso. 1156 01:21:39,042 --> 01:21:40,792 A los demás les gustabas más. 1157 01:21:41,083 --> 01:21:42,167 Eso espero. 1158 01:21:44,667 --> 01:21:46,167 Para durar en este negocio, 1159 01:21:46,208 --> 01:21:48,542 no tienes que preocuparte lo que piensan otras personas. 1160 01:21:48,583 --> 01:21:50,500 El trato que hemos hecho con un, dos, tres 1161 01:21:50,542 --> 01:21:52,833 incluso podría catapultarte sobre el estanque. 1162 01:21:54,833 --> 01:21:58,375 haré una matanza y luego tomar un descanso por un tiempo. 1163 01:21:58,583 --> 01:22:01,167 Conchita y los chicos me necesitan. 1164 01:22:01,208 --> 01:22:03,750 ¿Cómo está ella? ¿Qué han dicho los médicos? 1165 01:22:04,042 --> 01:22:07,000 Ella es buena. Conchita es muy fuerte, pero... 1166 01:22:07,042 --> 01:22:10,125 Genial, porque tienes que Aprovecha al máximo esta racha. 1167 01:22:11,667 --> 01:22:14,625 El éxito es un tren que viene una vez en la vida. 1168 01:22:16,292 --> 01:22:17,458 Déjame presentarte. 1169 01:22:18,250 --> 01:22:21,542 ellos vienen con nosotros para un plato de mariscos en El Corinto. 1170 01:22:23,458 --> 01:22:24,792 Paquita y Marina. 1171 01:22:24,833 --> 01:22:26,333 Patricia y Mari José. 1172 01:22:26,417 --> 01:22:27,417 Así es. 1173 01:22:28,083 --> 01:22:31,083 Conoce al mejor humorista de España. 1174 01:22:31,708 --> 01:22:33,125 Que descanse en paz. 1175 01:22:47,917 --> 01:22:49,583 ¿Hola? - Oye, pequeño bribón. 1176 01:22:50,417 --> 01:22:51,958 - ¿Cómo estás? - Bien. 1177 01:22:53,458 --> 01:22:55,333 - ¿Está seguro? - Sí. 1178 01:22:55,917 --> 01:22:57,667 ¿Qué está haciendo tu hermano? 1179 01:23:00,333 --> 01:23:01,375 Él está pintando. 1180 01:23:02,083 --> 01:23:04,500 ¿Y mamá? ¿Todavía está dormida? 1181 01:23:05,750 --> 01:23:07,583 ella estaba en la cama todo el día de ayer también. 1182 01:23:08,292 --> 01:23:11,458 - ¿No fuiste a la escuela hoy? - Sí, la tía nos llevó, 1183 01:23:11,625 --> 01:23:15,083 pero ahora estamos de vuelta en casa, son casi las 3 p.m. 1184 01:23:18,500 --> 01:23:20,958 ¿Se le caerá realmente todo el pelo a mamá? 1185 01:23:31,500 --> 01:23:32,500 Escuchar. 1186 01:23:36,500 --> 01:23:38,583 Mira lo que piensas Tengo uno nuevo. 1187 01:23:39,250 --> 01:23:40,750 Un chico le dice a otro: 1188 01:23:41,458 --> 01:23:44,042 "¿Cómo te mantienes tan joven?" 1189 01:23:44,458 --> 01:23:46,958 El otro dice: “Nunca estoy en desacuerdo con nadie”. 1190 01:23:47,000 --> 01:23:48,667 El primero dice: "Eso no puede ser". 1191 01:23:49,042 --> 01:23:51,875 Y el otro responde: "No, entonces no puede ser eso". 1192 01:24:00,542 --> 01:24:01,667 ¿No lo entendiste? 1193 01:24:02,792 --> 01:24:04,333 No está en desacuerdo con nadie. 1194 01:24:04,750 --> 01:24:08,125 - Ni siquiera con la persona... - Lo tengo, papá. 1195 01:24:10,833 --> 01:24:11,792 Bien, hijo. 1196 01:24:14,833 --> 01:24:15,833 Bien. 1197 01:24:41,167 --> 01:24:42,167 ¿Resaca? 1198 01:24:44,083 --> 01:24:45,083 Nuestro pequeño secreto. 1199 01:24:52,292 --> 01:24:53,292 Es pelo real. 1200 01:24:53,458 --> 01:24:54,792 Están hechos a medida. 1201 01:24:56,000 --> 01:24:57,000 ¿Pelo de verdad? 1202 01:24:57,833 --> 01:25:00,500 Sí, la gente vende su cabello. y los hacemos por encargo. 1203 01:25:03,292 --> 01:25:04,417 Te están llamando. 1204 01:25:09,708 --> 01:25:10,958 Necesitamos hablar, ¿vale? 1205 01:25:20,292 --> 01:25:23,292 estan diciendo Tienes que disfrazarte de romano. 1206 01:25:23,667 --> 01:25:25,333 ¿A mí? De ninguna manera. 1207 01:25:25,625 --> 01:25:27,667 El jefe quiere que todos se vistan bien. 1208 01:25:28,667 --> 01:25:30,917 el programa de hoy está en el Imperio Romano. 1209 01:25:31,250 --> 01:25:33,458 Mira, Eugenio no se disfraza, 1210 01:25:33,500 --> 01:25:35,292 el no canta, bailar, hacer imitaciones, 1211 01:25:35,333 --> 01:25:38,917 contar chistes políticos o eróticos. O sobre pensamientos. 1212 01:25:38,958 --> 01:25:40,792 Pero me meteré en problemas. 1213 01:25:40,833 --> 01:25:43,000 No te preocupes, Hablaré con quien haga falta. 1214 01:25:43,042 --> 01:25:46,375 ¡No! las faldas de las niñas tiene que ser más corto. 1215 01:25:46,833 --> 01:25:48,792 Es como si fueran a un funeral. 1216 01:25:48,833 --> 01:25:50,625 ¿Cuántas veces tengo que decirlo? 1217 01:25:50,667 --> 01:25:52,833 España quiere ver carne. ¡Carne! 1218 01:25:53,000 --> 01:25:54,000 Como esto. 1219 01:25:56,792 --> 01:25:59,750 ¿Alguien puede por favor decirme? ¿Por qué Eugenio no está vestido? 1220 01:25:59,792 --> 01:26:02,208 - Su boceto es el siguiente. - No quiere. 1221 01:26:02,708 --> 01:26:06,042 - ¿Qué? - ¿Podemos hablar en privado, por favor? 1222 01:26:06,500 --> 01:26:08,208 No hay tiempo para estas tonterías. 1223 01:26:08,208 --> 01:26:10,333 - Ponte la toga. - Escuchar. 1224 01:26:11,083 --> 01:26:14,417 Creo que lo gracioso es que, Incluso en el Imperio Romano, 1225 01:26:14,958 --> 01:26:16,458 en la nave espacial Star Trek 1226 01:26:16,875 --> 01:26:19,000 e incluso cuando el Titanic se está hundiendo, 1227 01:26:19,250 --> 01:26:20,250 Soy yo. 1228 01:26:21,417 --> 01:26:22,417 ¿Entender? 1229 01:26:22,750 --> 01:26:25,125 eugenio es gracioso porque él está imperturbable. 1230 01:26:25,750 --> 01:26:27,292 Ese es mi personaje. 1231 01:26:34,708 --> 01:26:35,708 Bien. 1232 01:26:35,750 --> 01:26:38,000 ¡Empecemos el espectáculo! 1233 01:26:38,417 --> 01:26:39,417 ¡Vamos! 1234 01:26:42,750 --> 01:26:46,208 Dicen que la primera antología de chistes de la historia 1235 01:26:46,542 --> 01:26:49,417 fue encargado por el padre de Alejandro Magno. 1236 01:26:49,458 --> 01:26:51,000 Pero fue en la Antigua Roma. 1237 01:26:51,042 --> 01:26:54,250 que el chiste se convirtió en una de las bellas artes. 1238 01:26:55,000 --> 01:26:56,917 Y hablando de personas 1239 01:26:57,208 --> 01:26:59,000 que saben mucho de chistes, 1240 01:26:59,083 --> 01:27:01,167 hay alguien en nuestro Foro Romano... 1241 01:27:01,208 --> 01:27:03,542 ¡Bienvenido Eugenio! 1242 01:27:07,292 --> 01:27:09,667 Aplausos 1243 01:27:10,625 --> 01:27:12,958 ¿Algo que contarnos? ¿Una broma, tal vez? 1244 01:27:13,792 --> 01:27:14,792 Tal vez. 1245 01:27:18,250 --> 01:27:20,375 Un chico va a la óptica. 1246 01:27:21,208 --> 01:27:24,250 y el óptico dice: "¿Qué letra puedes ver?" 1247 01:27:24,292 --> 01:27:26,000 y el chico dice: "La letra A". 1248 01:27:28,583 --> 01:27:30,750 "Por favor, mira con atención". 1249 01:27:30,792 --> 01:27:32,500 "La letra A". 1250 01:27:36,083 --> 01:27:37,667 "Señor, se está poniendo nervioso. 1251 01:27:38,500 --> 01:27:40,500 Y tú también me estás poniendo nervioso. 1252 01:27:41,667 --> 01:27:43,750 Una última vez, ¿Qué letra puedes ver?" 1253 01:27:43,792 --> 01:27:45,375 El chico dice: "La letra A". 1254 01:27:46,083 --> 01:27:49,208 El óptico mira más de cerca: "Mierda, es la letra A". 1255 01:27:59,417 --> 01:28:01,458 - ¿Descansaste un poco? - No precisamente. 1256 01:28:05,125 --> 01:28:06,375 Disculpe, Eugenio. 1257 01:28:06,708 --> 01:28:08,583 ¿Podrías firmar esto, por favor? 1258 01:28:08,708 --> 01:28:10,417 - Por supuesto. - Maravilloso. Gracias. 1259 01:28:10,458 --> 01:28:11,458 Eugenio. 1260 01:28:12,917 --> 01:28:15,333 Es el comediante de la tele. Un, dos, tres. 1261 01:28:15,333 --> 01:28:16,833 - ¿Cómo te llamas? - Sebastián. 1262 01:28:18,917 --> 01:28:19,958 Gracias. 1263 01:28:20,125 --> 01:28:21,667 - Tu autógrafo, por favor. - Sí. 1264 01:28:35,792 --> 01:28:41,125 Un electrodo cargado negativamente. se llama "cátodo". 1265 01:28:42,708 --> 01:28:45,500 Y una carga positiva... 1266 01:28:46,125 --> 01:28:48,375 - Mira. - ...se llama ánodo. 1267 01:28:48,500 --> 01:28:51,042 Tengo una cinta de chistes, son muy divertidos. 1268 01:28:51,083 --> 01:28:53,458 - ¿Lo conoces? - Por supuesto, es mi papá. 1269 01:28:53,917 --> 01:28:56,375 ¿Eugenio es tu papá? 1270 01:28:57,292 --> 01:29:00,083 Se llama Eugenio Jofra. Me llamo Gerard Jofra. 1271 01:29:00,125 --> 01:29:01,250 Él es mi papá. 1272 01:29:01,542 --> 01:29:03,833 Mentiroso. Alguien de la escuela lo sabría. 1273 01:29:03,917 --> 01:29:06,208 el siempre esta trabajando por eso nunca viene. 1274 01:29:06,250 --> 01:29:08,375 Sí, claro, no nací ayer. 1275 01:29:08,458 --> 01:29:09,958 Es mi papá, lo juro. 1276 01:29:12,625 --> 01:29:13,917 ¡Jofra, Gelma! 1277 01:29:14,125 --> 01:29:15,208 Tranquilizarse. 1278 01:29:15,458 --> 01:29:18,792 Gerard es un mentiroso. Dice que Eugenio es su padre. 1279 01:29:19,000 --> 01:29:20,333 Es cierto. 1280 01:29:20,583 --> 01:29:23,667 ¿Cómo puede ser verdad? No se parecen en nada. 1281 01:29:24,583 --> 01:29:25,625 Mira, Gerardo... 1282 01:29:26,917 --> 01:29:29,792 Si Eugenio realmente fuera tu padre, 1283 01:29:30,833 --> 01:29:34,000 podrías pedirle que venga a la fiesta de Navidad del colegio. 1284 01:29:34,667 --> 01:29:37,667 Entonces todos creeríamos que no eres un mentiroso. 1285 01:29:47,375 --> 01:29:49,167 ¡Bravo, bravo, bravo! 1286 01:29:49,375 --> 01:29:50,833 ¡Muy bien! 1287 01:29:50,958 --> 01:29:51,958 ¡Bravo! 1288 01:29:52,375 --> 01:29:53,417 ¡Muy bien! 1289 01:29:54,125 --> 01:29:56,875 Todo lo que necesitamos ahora es que tu papá llegue aquí. 1290 01:29:57,042 --> 01:29:58,167 ¿Cuándo viene? 1291 01:30:00,083 --> 01:30:02,458 Anoche tuvo un espectáculo en Zaragoza. 1292 01:30:04,167 --> 01:30:07,583 Por supuesto. el no viene porque él no es tu papá. 1293 01:30:29,542 --> 01:30:30,958 ¿Ese es Gerardo? 1294 01:30:50,208 --> 01:30:51,667 ¿Sabes eso sobre...? 1295 01:31:52,250 --> 01:31:53,250 El de... 1296 01:31:55,625 --> 01:31:58,542 un chico que se está llenando la cara con pasteles 1297 01:32:02,583 --> 01:32:03,708 y su mamá dice: 1298 01:32:03,750 --> 01:32:07,417 "No comas tantos pasteles, ¡Explotarás!" 1299 01:32:08,000 --> 01:32:10,333 Él dice: "Dame otro y agáchate, entonces". 1300 01:32:38,125 --> 01:32:39,667 ¿Has perdido la cabeza? 1301 01:32:40,333 --> 01:32:42,000 ¿Cuanto cuesta una casa como esta? 1302 01:32:42,167 --> 01:32:43,625 No podemos permitírnoslo. 1303 01:32:44,125 --> 01:32:46,792 saber cuanto me estan pagando para el show de Madrid? 1304 01:32:53,292 --> 01:32:55,708 Siempre dices que es un golpe de suerte. 1305 01:32:55,750 --> 01:32:57,250 eso no durará para siempre. 1306 01:32:57,500 --> 01:32:59,125 Durará lo que dure. 1307 01:32:59,958 --> 01:33:01,667 ¿No lo ves, amor? 1308 01:33:02,750 --> 01:33:03,750 No durará. 1309 01:33:05,375 --> 01:33:07,583 No podré disfrutar de esta casa. 1310 01:33:08,167 --> 01:33:09,375 No digas eso. 1311 01:33:10,250 --> 01:33:12,833 Por eso lo compré $0 puedes disfrutarlo 1312 01:33:12,875 --> 01:33:14,375 mientras estoy fuera. 1313 01:33:14,500 --> 01:33:15,875 ¿De qué estás huyendo? 1314 01:33:19,542 --> 01:33:20,583 ¿Qué es? 1315 01:33:29,542 --> 01:33:31,000 Tienes que hablar con ellos. 1316 01:33:33,458 --> 01:33:35,000 - Hola, mami. - Hola, mamá. 1317 01:33:38,875 --> 01:33:40,333 Tienes que prepararlos. 1318 01:33:56,875 --> 01:33:58,417 ¡Mira ese auto! ¡Papá, mira! 1319 01:33:59,958 --> 01:34:01,125 ¿De quién es? 1320 01:34:02,833 --> 01:34:04,125 Es nuevo. 1321 01:34:04,792 --> 01:34:06,958 - Tiene tres asientos en la parte delantera. ¡Guau! 1322 01:34:07,083 --> 01:34:08,458 Chicos, miren. 1323 01:34:10,958 --> 01:34:12,000 Algunas claves. 1324 01:34:12,708 --> 01:34:13,875 Veamos si funcionan. 1325 01:34:17,792 --> 01:34:19,042 Rápido, entra. 1326 01:34:24,083 --> 01:34:25,458 ¿Lo estamos robando? 1327 01:34:27,125 --> 01:34:28,625 ¿No lo ves, tonto? 1328 01:34:28,958 --> 01:34:30,417 Es el auto nuevo de papá. 1329 01:34:48,583 --> 01:34:49,583 ¡Más rápido! 1330 01:34:55,042 --> 01:34:56,333 Este auto es asombroso. 1331 01:34:57,000 --> 01:34:59,792 Me gustó porque Puedo tenerlos a ambos a mi lado. 1332 01:35:01,542 --> 01:35:03,417 Estaremos mucho juntos ahora. 1333 01:35:08,417 --> 01:35:09,625 Viajaremos juntos. 1334 01:35:13,958 --> 01:35:15,917 Tenemos que permanecer unidos, ¿vale? 1335 01:35:16,750 --> 01:35:18,167 ¿Mamá va a morir? 1336 01:35:19,000 --> 01:35:20,917 ¿Podré hacer mi comunión? 1337 01:35:21,333 --> 01:35:23,000 ¡Por supuesto que lo harás! 1338 01:35:23,083 --> 01:35:25,833 Y haremos una fiesta masiva. 1339 01:35:26,500 --> 01:35:28,750 Incluso podríamos invitar a Mazinger Z. 1340 01:35:30,000 --> 01:35:32,917 Bien, sal y mira en el maletero. 1341 01:35:39,750 --> 01:35:40,833 ¿Qué es todo esto? 1342 01:35:41,625 --> 01:35:42,625 Pruébatelos. 1343 01:35:49,875 --> 01:35:50,875 Yo te ayudaré. 1344 01:35:52,542 --> 01:35:54,958 - ¿Me conviene? - Te ves genial. 1345 01:35:55,750 --> 01:35:56,958 ¿El rojo es mío? 1346 01:35:59,125 --> 01:36:01,417 Deje salir el embrague gradualmente. 1347 01:36:01,917 --> 01:36:03,167 Siga derecho. 1348 01:36:03,708 --> 01:36:05,167 Vamos, Gerardo. 1349 01:36:06,583 --> 01:36:07,625 Excelente. 1350 01:36:07,917 --> 01:36:10,875 Genial, lo estás haciendo. Siga derecho. 1351 01:36:24,875 --> 01:36:27,042 - ¿Aquí arriba? - Sí, sube. 1352 01:36:28,958 --> 01:36:30,375 - Allí. - Bueno. 1353 01:36:30,417 --> 01:36:31,542 Gracias. 1354 01:37:53,292 --> 01:37:55,042 Tienes que volver a cantar. 1355 01:38:06,750 --> 01:38:09,625 Buenas noches. Gracias a todos por venir. 1356 01:38:11,042 --> 01:38:12,917 Nuestros amigos de la prensa también. 1357 01:38:14,125 --> 01:38:17,667 espero que hoy lanzará la carrera de Conchita, 1358 01:38:18,125 --> 01:38:20,792 la morena mas linda en Sierra Morena, 1359 01:38:21,250 --> 01:38:23,167 con su nuevo grupo, Tramuntana. 1360 01:38:43,500 --> 01:38:46,292 ¿Cómo puedo decir esto? 1361 01:38:47,500 --> 01:38:49,750 para ponérmelo fácil 1362 01:38:51,000 --> 01:38:54,042 y para hacerte creerme? 1363 01:38:55,667 --> 01:38:58,667 A veces me siento tan cerca de ti 1364 01:38:59,667 --> 01:39:02,750 cuando canto. 1365 01:39:03,625 --> 01:39:06,917 A veces te siento tan cerca de mi 1366 01:39:08,417 --> 01:39:10,375 cuando escuchas. 1367 01:39:10,792 --> 01:39:13,417 y creo 1368 01:39:14,375 --> 01:39:18,042 nunca me he atrevido a decirte 1369 01:39:19,667 --> 01:39:22,750 pero ahora es el momento de agradecerte por todo este tiempo 1370 01:39:22,792 --> 01:39:26,042 que te he amado. 1371 01:39:27,792 --> 01:39:30,417 Hemos caminado juntos. 1372 01:39:32,167 --> 01:39:34,417 En felicidad, juntos. 1373 01:39:35,125 --> 01:39:38,625 En la tristeza, juntos. 1374 01:39:39,500 --> 01:39:42,417 Y tantas veces llenaste el vacío 1375 01:39:43,667 --> 01:39:47,042 en mis palabras. 1376 01:39:47,542 --> 01:39:51,792 Y en nuestro juego siempre me has dado 1377 01:39:52,542 --> 01:39:54,542 una buena mano. 1378 01:39:54,917 --> 01:39:56,667 Por todo esto 1379 01:39:57,792 --> 01:40:02,125 y cosas que te escondo, 1380 01:40:03,750 --> 01:40:06,625 debería agradecerte por todo el tiempo 1381 01:40:06,667 --> 01:40:10,042 eso me hace amarte. 1382 01:40:11,542 --> 01:40:15,125 Te amo, lo hago. 1383 01:40:15,917 --> 01:40:19,167 Tal vez tímidamente 1384 01:40:19,792 --> 01:40:23,417 tal vez sin saberlo. 1385 01:40:23,917 --> 01:40:27,042 Te amo. 1386 01:40:27,542 --> 01:40:30,875 Y tengo celos de ti. 1387 01:40:31,917 --> 01:40:35,250 Y me niego lo poco que valgo 1388 01:40:35,292 --> 01:40:39,000 si me niegas tu cariño. 1389 01:40:39,667 --> 01:40:43,000 Te amo. 1390 01:40:43,542 --> 01:40:46,625 y estoy feliz 1391 01:40:47,792 --> 01:40:51,417 cuando veo tu fuerza 1392 01:40:51,667 --> 01:40:55,167 que pelea y se revuelve. 1393 01:40:55,500 --> 01:41:00,667 que yo... 1394 01:41:03,667 --> 01:41:08,125 que yo... 1395 01:41:55,958 --> 01:41:59,333 Los años pasaran 1396 01:42:00,708 --> 01:42:02,292 y ese adiós llegará, 1397 01:42:03,208 --> 01:42:06,542 como tiene que ser. 1398 01:42:07,583 --> 01:42:14,708 Y me pregunto si podré para encontrar el gesto correcto 1399 01:42:15,917 --> 01:42:22,292 o poder acostumbrarme a tu ausencia. 1400 01:42:22,958 --> 01:42:26,708 Pero todo eso será 1401 01:42:27,042 --> 01:42:30,083 otra historia. 1402 01:42:31,833 --> 01:42:33,833 Ahora quiero agradecerte 1403 01:42:33,917 --> 01:42:38,083 por todo este tiempo que te he amado. 1404 01:42:39,958 --> 01:42:43,333 Te amo, lo hago. 1405 01:42:44,292 --> 01:42:47,208 Tal vez tímidamente 1406 01:42:47,958 --> 01:42:51,708 tal vez sin saberlo. 1407 01:42:51,833 --> 01:42:55,083 Te amo. 1408 01:42:55,667 --> 01:42:59,083 Y tengo celos de ti. 1409 01:43:00,042 --> 01:43:03,208 Y me niego lo poco que valgo 1410 01:43:03,458 --> 01:43:07,333 si me niegas tu cariño. 1411 01:43:07,792 --> 01:43:11,083 Te amo. 1412 01:43:11,667 --> 01:43:15,083 y estoy feliz 1413 01:43:15,917 --> 01:43:19,583 cuando veo tu fuerza 1414 01:43:19,833 --> 01:43:23,417 que pelea y se revuelve. 1415 01:43:23,792 --> 01:43:28,917 que yo... 1416 01:43:31,708 --> 01:43:37,083 que yo... 1417 01:43:39,708 --> 01:43:46,667 que yo... 1418 01:43:47,792 --> 01:43:52,583 que yo... 1419 01:43:56,833 --> 01:44:01,458 Te amo. 1420 01:44:09,667 --> 01:44:11,833 - Cojo mis cosas y me voy. - ¿Dónde? 1421 01:44:12,583 --> 01:44:14,542 Esta noche tengo un show en Alicante. 1422 01:44:14,583 --> 01:44:15,708 ¿Un espectáculo en Alicante? 1423 01:44:27,333 --> 01:44:29,542 - ¿Tienes un espectáculo esta noche? - Sí. 1424 01:44:31,583 --> 01:44:34,042 - ¿Y tus chicos? - Se quedarán contigo. 1425 01:44:34,792 --> 01:44:36,667 Volveré mañana a primera hora. 1426 01:44:36,958 --> 01:44:39,208 ¿No deberías cancelar y quedarte aquí? 1427 01:44:39,583 --> 01:44:41,083 No puedo cancelar. 1428 01:44:44,583 --> 01:44:45,667 Es mi trabajo. 1429 01:44:46,167 --> 01:44:47,375 Tenemos que seguir adelante. 1430 01:44:53,667 --> 01:44:55,417 No lo entiendes, Eugenio. 1431 01:44:58,333 --> 01:45:01,292 ¿No puedes ver? ¿Que tus hijos necesitan a su papá? 1432 01:45:01,375 --> 01:45:03,875 se los explicaré cuando sea el momento adecuado. 1433 01:45:03,917 --> 01:45:05,042 Lo entenderán. 1434 01:45:05,583 --> 01:45:07,292 Ahora es el momento adecuado. 1435 01:45:07,417 --> 01:45:08,667 No soy un buen padre. 1436 01:45:09,458 --> 01:45:10,542 Ya lo sabes. 1437 01:45:11,333 --> 01:45:14,958 no he sido un buen hijo o un buen hermano. 1438 01:45:17,083 --> 01:45:19,375 Ni siquiera fui un buen marido. 1439 01:45:20,083 --> 01:45:22,208 yo no soy la persona quieres que lo sea. 1440 01:45:25,167 --> 01:45:26,167 Simplemente no lo soy. 1441 01:45:34,417 --> 01:45:37,458 ...agregando a eso el triunfo de Seve Ballesteros 1442 01:45:37,500 --> 01:45:40,667 en el Masters de golf de Augusta en los Estados Unidos. 1443 01:45:41,250 --> 01:45:42,875 Ahora, uno para los nostálgicos. 1444 01:45:42,917 --> 01:45:47,083 Una canción que, desde el primer día, se convirtió en un himno. 1445 01:45:59,625 --> 01:46:02,083 Te dejaré mi tierra 1446 01:46:02,500 --> 01:46:06,000 Dejaré mis campos y me iré 1447 01:46:07,000 --> 01:46:08,250 muy lejos de aquí. 1448 01:46:11,125 --> 01:46:13,458 Encontraré un lugar para ti 1449 01:46:13,958 --> 01:46:17,333 donde el cielo se encuentra con el mar, 1450 01:46:18,500 --> 01:46:20,042 muy lejos de aquí. 1451 01:46:22,708 --> 01:46:25,292 Con mis manos y con tu amor, 1452 01:46:25,625 --> 01:46:28,708 Me las arreglaré para encontrar otro sueño, 1453 01:46:30,125 --> 01:46:31,708 muy lejos de aquí. 1454 01:46:33,542 --> 01:46:35,833 pasaré mis días 1455 01:46:36,417 --> 01:46:38,875 pensando en tus sonrisas. 1456 01:46:39,458 --> 01:46:44,333 Por la noche, las estrellas me harán compañía. 1457 01:46:44,875 --> 01:46:47,125 Serás como una luz 1458 01:46:47,792 --> 01:46:50,333 que ilumina mi camino. 1459 01:46:50,583 --> 01:46:52,875 Me voy, pero lo juro. 1460 01:46:52,917 --> 01:46:56,125 Volveré mañana. 1461 01:46:59,583 --> 01:47:04,417 Cuando me vaya, un beso y una flor, 1462 01:47:04,667 --> 01:47:09,875 un "te amo", una caricia y un adiós. 1463 01:47:10,500 --> 01:47:13,542 no tengo mucho equipaje 1464 01:47:13,792 --> 01:47:16,333 para un viaje tan largo. 1465 01:47:16,750 --> 01:47:22,083 Llevo mi dolor en mi corazón. 1466 01:47:22,708 --> 01:47:27,458 En algún lugar más allá del mar habrá un lugar 1467 01:47:27,625 --> 01:47:28,708 donde el sol... 1468 01:47:53,792 --> 01:47:54,792 ¿Disculpe? 1469 01:48:00,875 --> 01:48:01,875 ¿El club Oasis? 1470 01:48:03,625 --> 01:48:05,333 ¡Eugenio! ¿Eres Eugenio? 1471 01:48:07,583 --> 01:48:09,792 Está bastante lejos en las afueras. 1472 01:48:11,708 --> 01:48:14,083 Si quieres, puedo mostrarte el camino. 1473 01:48:16,292 --> 01:48:17,292 ¿Entro? 1474 01:48:18,333 --> 01:48:19,333 No lo sé... 1475 01:48:21,583 --> 01:48:23,500 Entra, Panchita. 1476 01:48:29,708 --> 01:48:31,792 Mi cuñado no lo creerá. 1477 01:48:42,417 --> 01:48:47,042 1185, 120, 125... 1478 01:48:47,458 --> 01:48:53,917 130, 135, 140, 145... 1479 01:48:54,083 --> 01:48:55,917 Y 150.000 pesetas. 1480 01:49:00,333 --> 01:49:01,333 ¿Estás bien? 1481 01:49:03,292 --> 01:49:04,792 Estamos a punto de empezar. 1482 01:49:08,458 --> 01:49:09,958 El lugar está lleno. 1483 01:49:12,667 --> 01:49:13,833 Un minuto, ¿vale? 1484 01:49:58,458 --> 01:50:00,208 - ¿Todo bien? - Perfecto. 1485 01:50:45,792 --> 01:50:47,458 Te ves serio esta noche. 1486 01:50:48,750 --> 01:50:49,875 ¿Alguien murió? 1487 01:51:00,542 --> 01:51:02,667 Tu sabes ese sobre un manicomio. 1488 01:51:03,750 --> 01:51:07,167 Un día, un médico llama a tres somormujos. para ver si pueden ser dados de alta. 1489 01:51:08,083 --> 01:51:09,333 "Ven aquí", dice. 1490 01:51:10,667 --> 01:51:12,333 Las tres nueces se pasan. 1491 01:51:14,625 --> 01:51:17,500 El doctor dice: "Tú, seis por seis". 1492 01:51:17,542 --> 01:51:18,875 "Febrero", dice el hombre. 1493 01:51:20,917 --> 01:51:22,833 "Jodidamente genial", dice el médico. 1494 01:51:23,792 --> 01:51:26,458 Le pregunta al segundo: "Tú, seis por seis". 1495 01:51:26,917 --> 01:51:27,917 "Mil". 1496 01:51:30,000 --> 01:51:31,375 "Este también es inútil". 1497 01:51:32,000 --> 01:51:34,458 Le pregunta al tercero: "Tú, seis por seis". 1498 01:51:34,500 --> 01:51:36,208 El hombre dice: "Treinta y seis". 1499 01:51:37,583 --> 01:51:41,042 El doctor dice: "¿Cómo llegaste a esa conclusión?" 1500 01:51:41,250 --> 01:51:44,292 "Tranquilo, dividí febrero por mil". 1501 01:51:46,458 --> 01:51:50,417 EUGENIO CONTÓ MILES DE CHISTES EN INNUMERABLES ESPECTÁCULOS 1502 01:51:50,458 --> 01:51:54,167 HASTA QUE MURIÓ, A LOS 59 AÑOS 1503 01:51:57,833 --> 01:52:00,958 EN CADA ANIVERSARIO, EX SEDE SAUSALITO 1504 01:52:01,042 --> 01:52:04,958 VE LA LUZ DEL DÍA LLENOS DE VASOS ALTOS EN HONOR A ÉL 1505 01:52:10,208 --> 01:52:11,542 ¿Sabes eso...? 1506 01:52:14,458 --> 01:52:19,708 CHISTES y CIGARRILLOS 1507 01:52:22,542 --> 01:52:26,208 ¿Sabes eso sobre la mujer? tratando de subir al autobús 1508 01:52:26,917 --> 01:52:29,292 pero no puedo ¿Porque su falda es demasiado apretada? 1509 01:52:29,625 --> 01:52:32,083 Ella se levanta la falda a sus muslos 1510 01:52:32,542 --> 01:52:34,208 dejando al descubierto su liguero. 1511 01:52:34,542 --> 01:52:37,667 Un matrimonio esta esperando en la parada de autobús. La esposa dice: 1512 01:52:38,250 --> 01:52:41,458 "Paco, ¿no te parece indecente? 1513 01:52:41,958 --> 01:52:43,417 lascivo y obsceno 1514 01:52:43,958 --> 01:52:47,125 la forma en que los hombres están mirando a esa chica 1515 01:52:47,417 --> 01:52:49,083 tratando de subir al autobús?" 1516 01:52:49,917 --> 01:52:52,625 El marido responde, sus ojos muy abiertos como platos: 1517 01:52:52,667 --> 01:52:53,667 "¿Qué autobús?" 1518 01:53:00,833 --> 01:53:04,167 Un hombre sube a un taxi y pregunta: "Oye, ¿puedo fumar aquí?" 1519 01:53:04,208 --> 01:53:05,375 El conductor dice: "¡No!" 1520 01:53:05,750 --> 01:53:09,292 "-Entonces ¿por qué hay un cenicero?" "-¡Para los que no preguntan!". 1521 01:53:18,958 --> 01:53:22,708 "¡Mamá, mamá! ¡Papá quiere saltar por la ventana!". 1522 01:53:23,125 --> 01:53:25,583 "Dije que le había puesto los cuernos, no es que sea un cuco". 1523 01:53:32,250 --> 01:53:35,125 Tu sabes ese ¿Sobre un hombre que va a una entrevista de trabajo? 1524 01:53:36,750 --> 01:53:41,083 El gerente dice: "Empezarás con 100.000 pesetas 1525 01:53:41,667 --> 01:53:44,583 y luego subirá a 300.000". 1526 01:53:45,292 --> 01:53:47,333 "Entonces volveré más tarde".